La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

08/03/2006 | FRANCE | N°05/01185

France | France, Cour d'appel de Toulouse, 3ème chambre des appels correctionnels, 08 mars 2006, 05/01185


PPS/ JD DOSSIER N0 05/ 01185 ARRÊT DU 08 MARS 2006 3ème CHAMBRE, COUR D'APPEL DE TOULOUSE 3ème chambre n° 284 Prononcé publiquement le MERCREDI 08 MARS 2006, par la 3ème Chambre des Appels Correctionnels, Sur appel d un jugement du T. G. I. DE FOIX du 28 JUIN 2005
COMPOSITION DE LA COUR, lors des débats, du délibéré et du prononcé de l arrêt, Président : Monsieur PUJO-SAUSSET, Conseillers Monsieur BASTIER, Madame SALMERON, GREFFIER : Madame DUBREUCQ, Greffier, aux débats et au prononcé de l arrêt. MINISTERE PUBLIC : Monsieur TREMOUREUX, Avocat Général, aux débats et au p

rononcé de l arrêt.
PARTIES EN CAUSE DEVANT LA COUR : f
B... Mathia...

PPS/ JD DOSSIER N0 05/ 01185 ARRÊT DU 08 MARS 2006 3ème CHAMBRE, COUR D'APPEL DE TOULOUSE 3ème chambre n° 284 Prononcé publiquement le MERCREDI 08 MARS 2006, par la 3ème Chambre des Appels Correctionnels, Sur appel d un jugement du T. G. I. DE FOIX du 28 JUIN 2005
COMPOSITION DE LA COUR, lors des débats, du délibéré et du prononcé de l arrêt, Président : Monsieur PUJO-SAUSSET, Conseillers Monsieur BASTIER, Madame SALMERON, GREFFIER : Madame DUBREUCQ, Greffier, aux débats et au prononcé de l arrêt. MINISTERE PUBLIC : Monsieur TREMOUREUX, Avocat Général, aux débats et au prononcé de l arrêt.
PARTIES EN CAUSE DEVANT LA COUR : f
B... Mathias né le 29 Mai 1984 à ST GIRONS Fils de B... René et de A... Patricia De nationalité francaise, célibataire, etudiant Demeurant...-09200 ST GIRONS Prévenu, intimé, libre, comparant Assisté de Maître MARFAING Isabelle, avocat au barreau de TOULOUSE commis d office C... Jason né le 20 Août 1970 à TONBRIDGE (ROYAUME-UNI) Fils de C... John et de D... Jane De nationalité britannique, marié, sans profession Demeurant...-09200 MONTJOIE EN COUSERANS Prévenu, appelant, libre, comparant Assisté de Maître RABAT Stéphanie, avocat au barreau de FOIX CAISSE PRIMAIRE D ASSURANCE MALADIE DE L ARIEGE, 1 avenue de Sibian-09000 FOIX Partie intervenante, non appelante, non comparante LE MINISTÈRE PUBLIC appelant, E... Martine Demeurant...-09200 ST GIRONS Partie civile, non appelante, comparante C... Jason Demeurant...-09200 MONTJOIE EN COUSERANS Partie civile, appelant, comparant, assisté de Maître RABAT Stéphanie, avocat au barreau de FOIX F... Marie Demeurant...-09200 MONTJOIE EN COUSERANS Partie civile, non appelante, non comparante RAPPEL DE LA PROCÉDURE : LE JUGEMENT : Le tribunal, par jugement en date du 28 Juin 2005 :- a relaxé B... Mathias du chef de : VIOLENCE AVEC USAGE OU MENACE D UNE ARME SUIVIE D INCAPACITESUPERIEURE A 8 JOURS, le 15/ 08/ 2004, à La Bastide du Salat, infraction prévue par les articles 222-12 AL. 1 10o, 222-11, 132-75 du Code pénal et réprimée par les articles 222-12 AL. 1, 222-44, 222-45, 222-47 AL. 1 du Code pénal-a déclaré C... Jason coupable de : VIOLENCE AVEC USAGE OU MENACE D UNE ARME SANS INCAPACITE, le 15/ 08/ 2004, à La Bastide du Salat, infraction prévue par les articles 222-13 AL. 1 10o, 132-75 du Code pénal et réprimée par les articles 222-13 AL. 1, 222-44, 222-45, 222-47 AL. 1 du Code pénal VIOLATION DE DOMICILE A L AIDE DE MANOEUVRES, MENACE, VOIES DE FAIT, OU CONTRAINTE, le 15/ 08/ 2004, à La Bastide du Salat, infraction prévue par l article 226-4 du Code pénal et réprimée par les articles 226-4, 226-31 du Code pénal DEGRADATION OU DETERIORATION GRAVE D UN BIEN APPARTENANT A AUTRUI, le 15/ 08/ 2004, à La Bastide du Salat, infraction prévue par l article 322-1 AL. 1 du Code pénal et réprimée par les articles 322-1 AL. 1, 322-15 1o, 2o, 3o, 5o du Code pénal Et par application de ces articles, a condamné :
C... Jason à :
-3 mois d emprisonnement avec sursis,- confiscation de la barre de fer (scellé 154/ 05) SUR L ACTION CI VILE.] a débouté C... Jason de sa demande contre Mathias B..., a constaté que la C. P. A. M. régulièrement appelée en cause par Jason C... n avait pas à intervenir. LES APPELS : Appel a été interjeté par :
Monsieur C... Jason, le 06 Juillet 2005 sur toutes les dispositions M.
le Procureur de la République, le 06 Juillet 2005 contre Monsieur B... MathiasM £
le Procureur de la République, le 06 Juillet 2005 contre Monsieur C... Jason
DÉROULEMENT DES DÉBATS : A l audience publique du 15 Février 2006, le
Président a constaté l identité des prévenus. C... Jason ne parlant pas suffisamment la langue française, M. G... Jean-Pierre a exercé les fonctions d interprète en langue anglaise, après avoir prêté serment d apporter son concours à la justice en son honneur et en sa conscience. L interprète a ensuite prêté son ministère chaque fois qu il a été utile. C... Jason, appelant, a sommairement indiqué à la Cour les motifs de son appel. Ont été entendus : Monsieur PUJO-SAUSSET en son rapport ; B... Matbias et C... Jason en leur interrogatoire et moyens de défense ; E... Martine, partie civile, en ses explications ; Monsieur TREMOUREUX, Avocat Général, en ses réquisitions ; Maître MARFAING, Avocat de B... Mathias, prévenu, en ses conclusions oralement développées ; Maître RABAT, Avocat de C... Jason, partie civile et prévenu, en ses conclusions oralement développées ; B... Mathias et C... Jason ont eu la parole en dernier ; Le Président a ensuite déclaré que l arrêt serait prononcé le 08 MARS 2006. DECISION : Par déclaration au greffe en date du 6 juillet 2005, Jason C... a relevé appel du jugement du tribunal correctionnel de FOIX en date du 28 juin 2005 ; le Ministère Public a relevé appel incident le 6 juillet 2005 à l encontre de Jason C... et de Mathias B... ; ces appels interjetés dans les formes et délais légaux sont recevables. Jason C... demande de réformer le jugement déféré, et :
- sur l action publique, vu l article 122-6 du Code pénal, dire et juger Mathias B... coupable des faits qui lui sont reprochés ;
- sur l action civile, de déclarer recevable sa constitution de partie civile d ordonner une mesure d expertise avant-dire-droit, afin d évaluer les préjudices qu il a subis ; de condamner Mathias B... à lui verser la somme de 3 000 euros, à titre d indemnité provisionnelle. M. l Avocat Général requiert l entière confirmation du jugement entrepris et y ajoutant, demande de condamner Jason C... à une amende ; il considère que les conditions de la légitime défense sont réunies en faveur de Mathias B.... La Caisse Primaire d Assurance Maladie de l Ariège régulièrement mise en cause ne s est pas faite représenter. Mathias B... conclut à la confirmation de la décision de relaxe prononcée à son égard. Martine E... sollicite également la confirmation du jugement.
Sur l action publique
Sur les faits
Attendu que Paulin I... organisait, la nuit du 14 au 15 août 2004, une soirée au domicile de la famille E... à BARJAC (Ariège) où il réunissait un groupe d amis dont l arrivée sur les lieux s échelonnait de 20 h 30 à Oh 30 ; Que vers 21 h, un véhicule d invité passait à proximité de l enfant de Jason C..., Jude, âgé de 2ans et demi, qui jouait à proximité de la route ce qui provoquait l agacement de son père ; que celui-ci, de nationalité britannique, maîtrisant peu la langue française, se rendait à pied à la soirée et mettait en garde le conducteur du véhicule, lui reprochant d avoir failli renverser son enfant ; qu après un échange verbal avec les personnes présentes à la soirée, il repartait contrarié chez lui, en disant qu il reviendrait (I ll be back). Que, vers 23 h 30, Jason C..., passablement alcoolisé, retournait effectivement chez Paulin I..., s invitait à la soirée dont il perturbait le déroulement Que vers 2h, Jason C... tentait d empêcher un véhicule de quitter les lieux et se blessait légèrement aux jambes ; qu il était chassé de la propriété et déclarait qu il reviendrait ; Qu à 2 h 45, Jason C... retournait à la soirée, brandissant une barre de fer avec laquelle il tentait de frapper Marie F..., que Paulin I... s'interposait, empêchant Jason C... de se dégager ; que c est alors que Mathias B... frappait Jason C... à la tête, avec une bûche, provoquant sa chute ; que ce dernier se relevait cependant une minute après et se dirigeait vers Mathias B... ; qu il était alors maîtrisé par plusieurs jeunes et immobilisé jusqu à ce que les gendarmes interviennent, suivis par les pompiers.
Attendu que Jason C..., admis à l hôpital de St GIRONS, était ensuite transféré au CHU de RANGUEIL ; Que le médecin-légiste indiquait aux termes de son certificat en date du 30 août 2004, que Jason C... avait présenté le 15 août 2004 :
- un traumatisme crânio-cérébral avec une hémorragie péri-cérébrale ayant nécessité son transfert à RANGUEIL et une intervention neuro-chirurgicale ;
- une plaie suturée de l avant-bras droit et une plaie suturée (agrafe) du cuir chevelu ;
- des lésions érosives en regard de la fesse gauche et des lésions croûteuses des deux genoux ; Que le médecin estimait possible de retenir, considérant un taux d alcoolémie à 2, 26 g par litre présenté par l intéressé lors des faits ainsi qu un traitement anti-agrégeant, que ces éléments avaient pu influencer la constitution des blessures et l évolution de son état de santé par action principalement sur l état de conscience et lhémostase ; Que l incapacité temporaire totale au sens pénal du terme était fixée à trois semaines à compter du traumatisme initial, sous réserve de l évolution de l état de santé de l intéressé.
Attendu que Jason C... avait été hospitalisé au mois de septembre 2003 à RANGUEIL pour prise en charge d une nécrose myocardique inférieure inaugurale thrombolysée par Métalyse avec critère de reperfusion. Sur les violences reprochées à Jason C...
Attendu que Jason C... ne conteste pas sa responsabilité pénale et admet avoir commis des violences n entraînant aucune incapacité sur Marie F..., en faisant usage d une barre de fer, même si ses souvenirs sont fragmentaires ; Que de nombreux témoins entendus au cours de l enquête confirment le comportement violent de Jason C... qui, bien que n étant pas invité à la soirée, a imposé sa présence perturbatrice à plusieurs reprises, adoptant une attitude agressive à l encontre de divers participants dont Marie F... ; Qu en l absence d antécédent judiciaire, la peine de trois mois d emprisonnement avec sursis prononcée à son encontre apparaît adaptée et proportionnée ; que cette disposition du jugement sera en conséquence confirmée, de même que la décision de confiscation de la barre de fer saisie. Sur les violences reprochées à Mathias B...
Attendu que Mathias B... reconnaît avoir porté un coup de bûche à Jason C..., violence dont il est résulté une incapacité temporaire totale de plus de huit jours ; Attendu qu il soutient qu il a agi en état de légitime défense.
Attendu que déjà, vers 2 heures du matin, la nuit des faits, Jason C... s était manifesté en s accrochant à un véhicule pour empêcher, sans raison particulière, trois invités de repartir ; qu il s était mis à plat ventre sur le toit du véhicule qui avait démarré ; qu il avait été traîné sur une dizaine de mètres ; que le véhicule s était arrêté ; que Jason C... s était relevé, saignant des genoux, avait insulté les convives et était retourné dans le salon de la maison ;
Qu en raison de son comportement dérangeant, il avait été expulsé du salon, avait résisté, avait trébuché ; qu il s en était suivi une altercation, notamment avec Mathias B... que finalement Jason C... était retourné chez lui vers 2 h 30, en avertissant qu il reviendrait.
Attendu que Jason C..., en proie à une vive colère, a réveillé son épouse et est retourné à la propriété E..., vers 2 h 45, en hurlant, titubant et avec une barre de fer à la main, Que son épouse l a suivi, accompagnée de son fils Jude, et a essayé de calmer son mari ; Qu il ressort de l ensemble des témoignages recueillis par les gendarmes
-que Marie F... et Paulin I... ont tenté de parlementer avec Jason C... ; que d autres participants à la soirée ont réagi de manière hostile, faisant monter le degré d excitation de ce dernier ;
- que l intervention du voisin MAGE a, un temps, ramené le calme ; que Jason C... était sur le chemin de retour chez lui, quand, devant les moqueries de certains participants à la soirée, il est à nouveau retourné sur les lieux de la soirée ;
- que les jeunes gens se sont regroupés dans la cuisine ; que Jason C..., dehors tenant sa barre de fer, s est présenté devant la fenêtre de la cuisine, vociférant ; qu il s en est suivi une discussion entre Jason C... et Marie F... de part et d autre de la fenêtre de la cuisine, vociférant ; qu il s en est suivi une discussion entre Jason C... et Marie F... de part et d autre de la fenêtre ; que Jason C..., armant son bras, a abattu la barre de fer en direction de la jeune femme ; que celle-ci a eu le réflexe de se reculer, évitant la barre de fer qui s est fichée sur le dormant horizontal de la fenêtre, y laissant une profonde entaille (visible sur photo n0 3) ;
- que Jason C... s'est ensuite dirigé vers la porte d entrée ; que Paulin I... s est interposé ; que Jason DEMQRNAY s est dégagé, continuant sa progression ;
- que c est alors que Mathias B..., qui avait pris une bûche dans un tas de bois à proximité, a contourné la cour, s est dirigé à l arrière gauche de Jason C... et lui a porté un coup de bûche ; que Jason C... sous l effet du coup est tombé à terre, lâchant la barre de fer qui a été écartée par I.... Attendu que Mathias B... a déclaré :
- que Paulin I... avait réussi à ceinturer par derrière Jason C... qui, après avoir tenté d atteindre Marie F..., essayait d entrer dans la maison ;
- qu il s était rendu au tas de bois, saisissant la première bûche lui tombant sous la main était revenu rapidement auprès de I..., juste au moment où celui-ci était éjecté par l anglais ;
- que voyant que Jason C..., débarrassé de toute entrave, se dirigeait vers la porte fenêtre, menaçant, la barre de fer en main, il s était précipité sur lui et lui avait donné un coup à la tête ; Que Paulin I... a confirmé cette version des faits.
Attendu que Hazel Ann J... épouse de Jason C..., entendue par les enquêteurs, a confirmé qu elle avait suivi son mari qui, après l avoir réveillée, était retourné sur les lieux de la soirée vers 2 h 45, qu elle avait tenté en vain de le raisonner ; que celui-ci était armé d une barre de fer ; Qu elle a vu un homme frapper son mari avec une bûche sans autre précision.
Attendu qu il ressort des différentes déclarations recueillies au cours de l enquête à laquelle ont minutieusement procédé les gendarmes de la communauté de brigades Prat, Bonrepaux, Ste Croix Volvestre :
- que Jason C... s est montré particulièrement menaçant ; qu il a fait usage d une barre de fer avec laquelle il a tenté de frapper Marie F... ; que la violence de son coup est attestée par la trace laissée sur le bâti de la fenêtre ;
- qu'immédiatement après, Jason C..., toujours armé, a tenté de pénétrer à l intérieur de la maison où se trouvaient plusieurs jeunes gens ;
- qu il en a été empêché dans un premier temps par I..., mais ce dernier ayant été repoussé, il s apprêtait à entrer, lorsque Mathias B... l a frappé avec la bûche, l atteignant au niveau de la tempe gauche.
Attendu que cette intervention a eu pour but d empêcher Jason C... qui venait de faire preuve d une extrême violence et d un comportement particulièrement dangereux, d entrer dans la maison et d agresser ses occupants ; Que devant une atteinte injustifiée envers autrui, Mathias B... a ainsi accompli, dans le même temps, un acte commandé par la nécessité de la légitime défense d autrui ; Qu en présence d un agresseur armé d une barre de fer, dont il n avait pas hésité à faire usage en direction de Marie F..., le moyen de défense de Mathias B... qui a frappé Jason C... avec une bûche, n était nullement disproportionné ; Que cet acte de riposte était en outre strictement nécessaire au but poursuivi, en l occurrence, empêcher Jason C... d entrer dans la maison et de frapper ses occupants avec l arme qu il brandissait toujours ; Que c est à bon droit que les premiers juges ont en conséquence retenu le fait justificatif de la légitime défense en faveur de Mathias B... et l ontjustement renvoyé des fins de la poursuite ; Que le jugement entrepris sera en conséquence confinné en ses dispositions pénales. Sur l action civile Attendu que la légitime défense reconnue au bénéfice de Mathias B... ne peut donner lieu à une action en dommages et intérêts en faveur de Jason C... qui l a rendue nécessaire par son agression ; Que ce dernier sera en conséquence débouté de sa demande d expertise et d indemnité provisionnelle. Attendu que Marie F... a été reçue à bon droit en sa constitution de partie civile mais n a réclamé aucune réparation de son préjudice. Attendu qu il y a lieu également de confirmer les dispositions du jugement en ce qu il a accueilli Martine E... en sa constitution de partie civile et lui a alloué de justes dommages intérêts en réparation de son préjudice matériel.
PAR CES MOTIFS La Cour, statuant publiquement, en matière correctionnelle, par défaut à l égard de la C. P. A. M et de Marie F..., contradictoirement pour les autres parties présentes à l audience, et en dernier ressort ; Déclare les appels recevables ; Confirme en toutes ses dispositions tant pénales que civiles, le jugement du Tribunal de Grande Instance de FOIX en date du 28 juin 2005. Le Président n a pu donner au condamné l avertissement prévu par l article 132-29 du Code Pénal en raison de son absence à l audience de lecture de l arrêt. RAPPELLE que la présente décision est assujettie à un droit fixe de procédure d un montant de 120 EUROS dont est redevable chaque condamné ; Le tout en vertu des textes susvisés ; Lecture faite, le Président a signé ainsi que le Greffier. LE
GREFFIER, LE PRESIDENT


Synthèse
Tribunal : Cour d'appel de Toulouse
Formation : 3ème chambre des appels correctionnels
Numéro d'arrêt : 05/01185
Date de la décision : 08/03/2006

Références :

Décision attaquée : DECISION (type)


Origine de la décision
Date de l'import : 28/11/2023
Fonds documentaire ?: Legifrance
Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;cour.appel.toulouse;arret;2006-03-08;05.01185 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award