| Sénégal, Cour suprême, 20 septembre 2023, 35

ARRÊT N° 35 Du 20 septembre 2023 ………. MATIÈRE : Sociale
N° AFFAIRE :
J/048/RG/23 du 02 février 2023
Ao CQ et 1772 autres (Me Massokhna KANE)
Contre
La Société Ama International SPA Etat du Sénégal (A.J.E.) PRÉSENTS :
Président :
Jean Louis Paul TOUPANE Conseillers :
Serigne Modou DIAKHATE Mamadou Lamine DIEDHIOU Barou DIOP Augustin DIOUF RAPPORTEUR :
Barou DIOP PARQUET GENERAL:
Papa Ibrahima NDIAYE
GREFFIER :
Mohamed Seyni SAGNA
AUDIENCE :
20 septembre 2023 RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL Un Peuple – Un But – Une Foi …………….
AU NOM DU PEUPLE SÉNÉGALAIS …………… COUR SUPRÊME …………… PREMIERE CHAMBRE SOCIALE …………… A L’AUDIENCE PUBLIQUE DE VACATION DU VINGT SEPTEMBRE DEUX MILLE VINGT-TROIS
ENTRE :
Ao CQ & 1772 autres, à savoir CQ Cm n°1, CQ Cm n°2, Cw Cq, Z Xt,CAMARA Mbaye, Agp Cb Ahl, Agp Bc, YM Alu, BF Cb BQ, BF Ake, BF Bh Akv, DIAGNE Mor, YF Cm, YF Cm Ap, YF Cy, Bw Aks BA, AW Xr, Cs Alu, Cs Zr, Cs Ad, DIENG Pierre, CM Aks, CM By, BK Alp, DIOP Birame, DIOP Ap Ahf, DIOP Pape, DIOP Agj Ak Au, YK Cd, DIOUF El Cw Ao, YK Ahf, YK Aia Ahj, FALL Alassane, FALL Cm, FALL Sada, FAYE Ye Zq, FAYE Malick, FAYE Yq Cy, CG Cf, CG Cb Yw n°1, GUEYE Abdourahmane n°2, CG Cp Ahy, CG Yg Xt, CG Aks, GNINGUE Anna, Amh Ap, Al Ao, KANE Cm Cm, KEBE Zw CE, MANGARA El Cw Cy, MBAYE Mar Diop, MBENGUE El Cw Cm, MBOW Ahc Cm, Bs Xr, Bs Xr, Bs Mame Djeumbe, NDIAYE Mat alla, Bs Aki, Bs Aki, YG Aks, Bs XW, Bs Yq, BH Xt, BH Aks Yy, BH Ahu, BH Bj, NDIAYE Mor AX, Bs Ch, Bs Cp, Bs Xt, Bs Aga CG, Bs Cm Ye, Bs AX BK CG, BH Cm, NIASS Pierre, BL Ad, SALL Cm Bj Akv, SAMB Yg Zg, Zw Bb, Zw Cm,Zw Aks, SAMOURA Mor, SARR XJ Bf, Zi Ad, SARR Papa Aly, SECK Abdoulaye, SECK Yg Zg, SECK Gorgui, SECK Cm, SECK Makhtar, SECK Ousmane, SENE Bd XV, XE Ali, SOW Awa, SOW Momar, X Bf CM, X Ahq Agl, THIAM Omar NDao, X Akv, CL Ao, AX Ao, XJ Yg, CQ Yg Cy, CQ Xg, CQ Aho, BAU Madické, BALERA Anta, BARRNdiémé, BANE Oumar, CU Cm, DIA Mbacké, BF Yq, Ar Xt, Ar Ahq, YF Cd, DIAGNE Libasse, YF Libasse, YF Alh, CD Yg Xq Yx, YF Yp, CM Ahp, DIOP Guilaye, AW Ahf, DIOP Agj Ago, FALL Baba, FALL Amf, FALL Mor, FAYE Ye BL, FAYE El Cw Ck, FAYE Issa, GAYE Amath, GAYE Lamine, GUEYE El Cw Ae, GUISSE Momar, A Xo Agd, KANE Cm Be, KOUNTA Toundome, MBAYE Abdoulaye, XV Ahf Agi Bs, Yh Xu CX, Bs Cb, Bs Bb Au, Bs Ap, Bs Xr, AG Agm Zu, BH Xo, BH Be, XF BL, SAMB Diamé, SARR Babacar, SARR Emmanuel, Zi Cm, Zi Cm, CX Zw, XE Cb, SOW Amadou, XE Za, XE Cm, BP Bf, CI Aho, CA Ahc Aip Ye, X Xg Aig, YADEYqAiw, HANE Xe, CQ Cd Cm, Cw Xo, BU Be, BU Ao, BU Alb, CT Xt, Agp Ad, CISSE Pape Yr, AT Yx, CONTE Ousmane, YECd Agd, DEME Ouleye, BF Ci, Ar Aje, YF Cd, YF Bf Cp, YF Ahw, YF Akh, YF Ajx,YF Ahz, DIAGNE Rama, AW Ajb, AU Xp, XZ Cb, DIEME Siré, Cs Zg, Ar Ahq, BK Aic, DIOP El Cw Ap, BK Aks, DIOP Oulèye, YK Cc, YK Akf, FAYE Akh, GAYE Aik, GAYE Agj Xj, GOUDIABY Pape Landing, GOUDIABY Pierre, AR Yw, XW Xl, XV Bi, LO Sa, LY Amadou, XV Alu Zs, MBODJ Maguette, NDIAYE Ibrahima, NDIAYE Mame Siré, NDOUR Abdoulaye, NIANG Dieynaba, SAKHO Aminata, SAMAKE Demba, SAMAKE Moussa, SANE Yankhoba, SENE El Cw Ye, SENE Latyr, SENE Moustapha, Yq Xt, XE Cb Ahl, XE Xp, XE Akb Zw Cb, XE Zg, CE Cb, SY AHma, CE Br Alu, X Bb, X Ajk, BT Cb, AM Ajk,Cs Xu Ag, DIOP Agj Cd, Ar Agq, DIOUF Ngor,YF Aka,DIOP Amj Cv, YK Ad, Ar XJ, FAYE Akq, FAYE Akh Ajv, GUILAWOGUI Badé, KANE Mbaye, C Ahe, A Af, KASSE Awa, AY Ap, LAM Ousmane, BR Cm, MBENGUE Awa, MBENGUE Gorgui, Bs Cd, BH Yi, NDOYE Arame, Bs Bm, NIANG Maguette, AK Cd, AH Xt Xa, sow Mor, CE Xr, TINE Ajc, BU Cm Yk, Agp Xa, COLY Aly Zw, COLY Bh Ck, AW Cy, YK Xb, YM Ye, FALL El Cw Ap, FAYE Ahq, FAYE Tamsir, XW Bf, Bs Ahv, Bs Agm XS Zu, NDIONE Maguette, Bs Agj Cu, BH Xl, SOCK Moustapha, THIAM Baye Mbaye, CQ Yg Bv M. Agr, CQ Cm, CQ Cm, CQ Aip At, Cw Aho, Cw Cv, BU Cm Zt, BOYE Sine, CAMARA Mactar, Agp Alu, CISSE Mbaye, Agp AX, BM Yx, AI Cb, DEME Amadou, BF Aks Zi, Ar Ajf, Ar Ahf, Ar Agj BP, YF Cd, YF Aki, YF Zi, DIENG Codé, DIOP Amadou, YK Yg, DIOUF Mame Gor, YK Cy XW, CS Cd, FALL Alwaly, FALL Malick, FAYE Cheikh, FAYE Jean Charles, FAYE Agm Zw, FAYE Ya, GACKOU Mbeledje, XM Bf, CG Bj, CG Cv, AZ Aks, C Za, C Akh Ajv, C Xo, KORREA Kémo, AY Cd Zw, XW Cm, MBENGUE El Cw, Bb, MBENGUE El Cw Ahk, MBODJI Mame Birame, MENDY Gaston, NDAO Oumar, NDAW Bocar, NDAW Khaly Moustapha, NDIAYE Adama, NDIAYE Ibrahima, NDIAYE Khadidiatou, NDIAYE Ndèye Aminata, NGOM Abdoulaye, BH Ye, BH Ahf, AO Agg, SARR Yg Ap Agl, CX Aiy, SENE Assane, SENE Waly, YL Alo, AK Xt, XE Xt, XE Cm, SOW Mamour, CE Aks,CN Xe, THIAM Adramé, X Aho Zw, XL Ap,CK Cu, Bf Amf, BA Aks Ahk, Cw Cm Ye, BALDE El Cw Cm, BU Ci, Ajj Cv, YM Aip Ye, Ar XJ, YF At, YF Akh, DIAW Wagane, XO Ap, BK Yp, DIOP Mame Tané, YK Aij, YK MameNgor, YKAki, YK Aio, FALL Ibra, GASSAMA Lamine, GUEYE Pape Diop, HANE Amadou Mansour, Al Zw, C Xo, MANE Alioune, MANE Akq, MBALLO Pathé, MENDY Gaston, Bs Aw, Bs Mame Madjiguéne, Bs Ac, XU Ahr, CR Bu, BH Cd, BH Akn, PAYE Gnakane, CR Akg, SALL Alassane, SANE Pape Kélountang, SECK, SEYE Babacar, SENE Cd Bg, SENE El Cw XW, Yq Akh, SY Amadou, BT Cq, XC Cq, CQ Ap, CQ Cm, BU Zw, BAYE Ousseynou,DIALLO Mamadou Gora, DIAKHATE Talla, DIEBAKHATE Djibril, DIEDHIOU Boubacar, DIENG Simon Samba, DIOME Papa, MANE Ags, XW Cm, XK Ald, Bs Yg, Bs Ahs, Bs Agm, SAMB Ahf, Yq Cm, SY Ngagne, CQ Cm Al, BENGA Libasse, CT Aks Ar El Cw Yw, YF Aic, DIOP Lamine, DIOP Ndène, YK Bf, FALL Abdoulaye, FAYE Ap, GNING Marie, GUEYE Libasse, CG Ahq, Al Ym, CJ Zw, BA Aks Xv, XW Am, MBENGUE Amina, BH Aho, BH Aki, CV Cd, AO Cm Ye, Zq Ap, XE Zw, TALL Ajq CG, AX Aki, WANE Xo Be, CQ Cb Yj, Zg Ahc Agd, BU Ck, BU Xm, BfAki, Agp Cb Yj, Agp Bb, YF Cp, YF Ay, YF Cm Akv, AU Agu, AQ Yt, AN Ajf, DIOP Amadou, DIOP Alc Zw, DIOP Bs Bs, BK Xu, BZ Bf Cb, BZ Ap, BZ Cy, FAYE Aks, HANE Amadou, KANE Ajm Aie, KIDE Cm Za, AY Aks Ajt, LO Ismaël, LO Ahf Zt, LOUM Souleye, LY Amadou Oumar, MBALLO Mamadou, MBAYE Ousmane, NDIAYE Djiby, NDIAYE Ibrahima, NDIAYE Fatou, NDIAYE Yakhya, NDOYE Youssou, NGUER Seynabou, NIANG Yéya Abou, SARR Souleymane, CX Xg, SOW Amadou, SOW Ramata Lô, CE Cb Cb, CE Cb Cy, SY Cm Cm Alu, CE Cy Cj, SYLLA Marème, WELLE Cm Zw, YF Cy, DIAGNE Médoune, AU Aga, DIOP Albert, DIOP Momar, YK Amf, FAYE Ousmane, A Zm, Al Cb, NDIAYE Mor AX, SECK Cm Zg, SEYE Cp Alg, AK Agm Ye, XL Ahf, AM Yq Cy, YF Cm Ake, CH Ap, FALL Yg Xr, Ar Cm, XH Bf, XW Xs, CQ Aic, BT Cm, Cn Alz, FAYE El Cw XW, YF Cm Ama, SENE Daour, SARR Cm Be, BEYE Xr Be, MBOUP Momar, MBAYE Yakhame, YK Aho, SONKO Awa n°I, SONKO Awa n°II, CQ Cb Ap, CQ Cd, CQ Aks, CQ Aks, BA Lancine, CQ XW CX, CQ Agm Xi, BA Mory, BADJI Samuel, BALDE Tobo, BITEYE Papa, CT Alu, Bf Xt, CAMARA Issa, Bf Agm, CISS Cm, Agp Ap, Agp Akh, COLY Cm, AT Cv, YM Ba Bo, DAFF Cm Zb, DAT Mandoumbé, DATH Penda, DIA El Cw, DIA Oumar, YF Cd, YF Cd, YF Cm Ake, YF Aif, YF Ahf, YF Ajt, Ar Akh, Ar XW Agp, Ar Ahd, Ar Zw, AM Aks, AQ Ajl, DIATTA El Cw Ad, DIATTA Pape Malang, DIAWARA Birame, DIENGAmadou, Cs Cm, DIOL Ibra, YK Cd Cn, YK Yg Co, YK Aif, YK Ahq, DIOUF Sédar, YK Cq, Ar Ame, DIOP Alassane, DIOP Amadou, BK Agd, DIOP Djibril, BK Akh, DIOP Idy Samba, DIOP Mamadou, DIOP n°2 Cm, DIOP Mor, DIOP Mor, DIOP Mor, DIOP Bs Ahq, DIOPCy Cb,DIOPRama,CS Agn, DRAME, Bx Zx, FALL Bilale, FALL Makhtar, FAYE Amadou, FAYE Babacar, FAYE Lassy, FAYE Mansour, FAYE Maty, FAYE Agj Ap, FAYE Souleymane, GANO Bc, GAYE Ah, GUEYE El Cw Cz, GUEYE Mbaye, GUEYE Mame AU Ahf, GUEYE Marème, GUEYE Pathé, CG Ap, GUEYE Voré, KALING Gane, Bf Cl, Al Bf, Al Ch, XA Zw, C Ajk, C Yo, AR Cm Alk, Akd Ahu, LELO Mika, CJ Ap, LY Babacar, CA Ap, MANDIANG Chérif, MAR Aminata, YF Cq, MBAYE Mor, XV Aic, MBENGUE Babacar, MBODJI El Cw CD, XK Yv, Alj Aja, NDIAYE Allé, Bs Yg, Bs Akc, Bs Bs Yc, Bs Zw, XU Bk, XU Ap, Bs Agl, BH Bf, NIANG Amadou, NIANG Amadou, BH Ahb, BH Xx, BH Xu, BH Agm, BH Ahf, NGOM Madiakhaté, PAYE Agx BK, Au Cb, Zw Yg Zg, Zw Bc, SARR Babacar, SARR El Cw, SECK Awa, SECK Babacar, SECK Oulimata, SECK Ousmane, SECK Pape Allé, CX Aj, Zq Ap, SENE Amadou, SEYE Cb Yj, SEYE El Cw Xt, SEYE Papa Amadou, SEYE Souleymane, YL Alv, SOCE Aly, SOUMARE El Cw Zc, SOW Aby, SOW Ngagne, SOW Oumar, XE Alv, CE Cd Alu, SY Birane, SY El Cw Br Ya, CE Aks Cj, SY Cm Xl, TALL Abass, TALL Cheikh, TAMBA Camille, X Xr, BT Cg, BT Akw, TRAORE Rama, WADE Cm, YADE Alhassane, YADE Alioune, YADE Yg Zf Zg, YERO Cp CW, YOUM Yg Cp, BA Maguette, YM Bs Bd, Ar Alu, BK Xy, DIOP Libasse, DIOP Bs Ye, DIOP Souleymane, YK Cb, YK Agx, FALL Mame Baba, CG Alv, NDIAYE Amadou, Bs Bb, YJ XW Cj, NGOM Maguette, BH Aic, BH Bc, SALL Cm, BL Yg, SARR Bs Ahm, An Alm Ajz, SOCK Papa, AK Aim, SYLL Mame Anta, TINE Akh BF, ANNE Papa Mor, BA Aks Cm, CQ Cy, CAMARA Babacar, DIALLO Abdou, DIALLO Boubacar, DIOP Awa, DIOP Mor, DIOP Sileymane, DIOP Ait Zw, YK Cm, FALL Lamine, FAYE Amy, CG Ba Ahe, XW Bb, XW Cy, NDAO Ballé, Bs Ajq, CW Xa, XG Aii, BH Xh, SAMB Alassane, SEYE Soukeye, XE Xu, CE Bf, TRAORE Marième, Ajj Cm Xa, Bf Akb, CISSE Alioune, CISSE Thione, COLY Cm, FALL Souleymane, FAYE Adama, CG Aks, Al Zd,Bs Cd, Bs Bs, Zw Ajc, SANE Alassane, BP Cb Ahl, WADE Babacar, Bf Cq, ANNE Ap, BA Ahmet, BA Aly, CQ Aks, CQ Cm, CQ Cm, CQ Aje, BU BL, BU Ae, BU Zw, Ajj Ah, BINDIA Oumar, Bf Cp XW, CAMARA Alassane, CAMARA Aly, Bf Amf, CISS Ap, CISS Cm, Agp Ap, CISSE NDella, CISSE Sountou, DIA Abdoul, DIA Mamadou Ibra, DIA Nafissatou DIAGNE Alioune, DIAGNE Ismaïla, DIAGNE Fatou Chems Eddine Sakliir, DIAKHATE Lassane, DIAKHATE Pape Nana, DIALLO Abdourahmane, DIALLO Aïssatou, DIALLO Aliou, DIALLO Baba Ngalé, DIALLO Boubacar, DIALLO Fatou, DIALLO Ibrahima, DIALLO Ibrahima, DIALLO Mamadou Salif, DIALLO Oumar, DIEME Badara, DIENG Ibra, DIENG Malick, DIENG Oumy, DIEYE Alioune, DIEYE Awa, BK Akh, AN Ajk, DIOP Abdoulaye, DIOP Amadou, DIOP Cm Ye, DIOP Amy, DIOP Arame, BK Ag Ahk, BK Bl, DIOP Djibril, BK Bb, DIOP Mamadou Lamine, DIOP Ndama, DIOP Yoro, YK Aks, YK Aks, YK Ahc Yg, YK Ahc Agm, YK Akq, AM Ao, FALL Alassane, FALL Ap, FALL Awa, FALL Awa, FALL Aks, FALL Mar, FALL Zw Xw, FATY Moctar, GADIO Mansour, GAYE Abdoulaye, GAYE Aïssatou, GAYE Cm, XT Ap, GNINGUE Mbor, GOMIS Paul, XM Ae, GUEYE Alioune, GUEYE Arame, CG Ajy, GUEYE Maguette, CG Ahm, CG BH Ag, HANN Cm, YH Xt, Bf Ahf, Al Cm, KANE Amadou, Al Ahg, C Aks, C Ye, XX Cm, AY Bj, LO Serigne Mor Ciré, MALL Ajh, MANE Babacar, MANE Bv, Xv Aks BA, YF Cm XW Mansour, XW Ahf, XW Aki, MBENGUE Alassane, XV XJ Bf, MBODJ Cabe, NDAO Cm Be, NDAW Souleymane, Bs Cd, Bs XJ Bf, BsAhr, NDIAYE Birame, Bs Xt, BsXt. NDIAYE Babacar, Bs Yg Bp, NDIAYE Chérit" Assane, NDIAYE El Cw Be, Bs Bs Bj Af, NDIAYE Mansour, Bs Ad, Bs Pape Alioune, Bs Yd, Bs Ah, NGOM Mamcor, BH Xt, NIANG El Cw Bb, Bs Cv, BH Cm Cy, BH Mame Mandiaye, CR At, SAGNA Manama, SAGNA Pierre Marie, XDCb, SALL Mandiaye, SAMB Magor, Zw Ahq, SANA Thyane, BC Ahf, Al Cc, Zi Cb, Zi Ch, ASRR Ap, SARR Alioune, Zi Xl, Zi Aka, SARR Bs Akh, Zi Ak, SARR Ousmane, SENE Ousmane, Zq Alv, Zq Br, CZ Ad, YL Aj, AK Aks, AK Bf, XE Aic, SOW Ousmane, CE Xs, SY Souleymane, SY Adramé, CE Ch, CE Bh, BP Am, TALL Cb Yj, YI Aka, AX AX Cm, AX Agm, B Aij, XJ Ch, Y Akh, XL Al, YOUM Bq, AMAR Aks, ANN Yg Zg, AW Cm Akc, AW Ch Agd, CQ Cb, CQ Cb Ajg, CQ Cb Ap, CQ Cb Zi, CQ Cm Zg, CQ Cp Alu, BA Cm Alu, BA Amadou, BA Cm Be, CQ Xt, CQ Agy Alu, CQ Xr, CQ Aks, CQ Aks, CQ Aks, BA Maguette, CQ Agm Xi, BA Aki Cb, CQ Ap, CQ Xh, Zg Yg, Zg Ap, Zg Akh Ajv, Cw Cy, Cw Aly, BALDE Caramo, BU Ci, BU Aiv, BANE XJ BK, BANE Ibra, BANE CW,BANESerigne, BANE Agj Amf, CO Ye, Ajj Aka, Az Yg Za, BASS Bt Ahf, BEYE Talla, CT Cm, CP Ci, BOYE Abdourahmane, CB Ax, Bf Cm Ye, Bf Yg, Bf Yg, CAMARA Cissé, CAMARAKarité, Bf BL, CAMARA Mapathé, Bf Ahf, Bf Agg, Bf Agv, CARVALHO Latyr, CISS Hélène, CISS Ahf, CISS Philomène, CISS Waly, Agp Ap, Agp Alu Ahg, CISS Aks, CISSE Matar, Agp Cq, COLY Xn Alr, BN Aig, YA Bx, DATH Penda, Bl Ajl, AJ Bx, DEME Ousmane, BF Bc, DIA Gallo, BF Xr, DIA Moctar, BF Agm, BF XJ Bf, DIAGNE Aly, Ar Yg Aiw Zg, Ar BL, Ar Ye Ar Ze, Ar Ba Aks, Ar Ahf, Ar Ahc Ahf, Ar Agj Cb, CD Ajq, CD Yc, CD Akj, YF Cd, YF Cd, YF Bf, YF Cd Zw, YF XJ Bf, YF Amadou, Adama, YF Yg A. T., YF Yg Ako, YF Akh, YF Ahs, YF Cm YF Cm Akv, YF Aki, YF Zw, YF Ahn, AV Ad, AU Aki, YF Ys, AQ Aks, AQ Ad, DIAW Abdoulave, DIAW Amadou, AW Xk, AW Bj, DIAW Ramatoulaye, BX Agr Yg Aig, DIEDHIOU Constance, XO Ajr Zo, AI Ct, AI Aki, Cs Cm Ye, Cs Bf, Cs Amf Agl, Cs Aiz Ap, Cs Bj, Cs Aip, Cs Ahf, Cs Ahc Ain, CM Cd, BJ Al, DIOME, Ame BK, Cb BK, Alassane, BK Ai, DIOP Zh Bs, DIOP Assane, DIOP Bathie, BK Bq, DIOP Yg Cy, DIOP El Cw Cm BF, DIOP El Cw Agm, BK Cw, BK Aks, BK Aks, DIOP El Cw Ao, BK Cv, BK Yt, DIOP Makane, DIOP Mamadou, DIOP Mamadou, DIOP Mamadou Lamine, DIOP Mamadou, DIOP Mansor, DIOP Marème, DIOP Massar, DIOP Mor Ca, DIOP Mountaka, DIOP Ahf, DIOP Ajc BK Cy, DIOP Oumar, BK Alv, BK Agc, BK Ap, DIOP Serigne, DIOP Agj Ad, DIOP Yoro, YK Cb, YK Xt, YK Xt, YK Za, YK Yg, YK Bc, DIOUF El Cw, YK Aks, DIOUF Mbaye, YK Ahf, YK Ad, YK Aki, DIOUF Nar, YK Yq, DIOUM El Cw Yg Xt, YD Aks, FALL Xt, FALL Bq, FALL Xl CL, FALL El Cb Yj, FALL Ousmane, FALL Ahc Ahf, FATY Ansoumana, PAYEAdama, FAYE Alboury, FAYE Alu, FAYE Dethie, FAYE Idy, FAYE Aiy CV, FAYEAjs, FAYE Olimata, FAYE Ousmane, BS Akx, Aw Cu, Aw Ad, Aiy Xt, GAYE Allé, GAYE Ahc Zt, GAYE Af, GNING Arame, AP Bf Akh, GNINGUE Médoune, GOMIS Jean, CG Cb Akt, CG Cd, GUEYE Allé, GUEYE Ahmadou Ada, GUEYE Diaba, GUEYE Fatou Ndiaye, GUEYE Ibrahima, GUEYE Mame Ballé, CG Agm Ye, CG Cq, GUEYE Waly, Age Ahb, Age Ahf, KA Mbaye, A Aki, A Bc, KAIRE Aly, AL Agj Ais, KAMA Guerane, KAMARA Amadou, Bf Agt, KANE Salif, Al Zw, Al Ad, BW Aka, XA Aha, KEBE Cm Cm, C Agx CG, Aik Xt, Al Ahe, LEYE Ahc Xz, AY Ahz, LOUM Ap, LOUM Issa, LOUM Cm, LY Cm Cy, CJ Xt, CJ Ad, CA Zw, MANGASSA Birane, BD Cm Bj, XW Xt, MBAYE El Cw Cm, XW Ap, XW Cm, MBAYE Madoumbé, MBAYE Mor, XV Yl Zz, MBENGUE Amdy, XV Aks, XV Cm, MBENGUE Momar, MBENGUE Mouhamed, XV Br, XV Yb, MBODJl Abdoulaye, YB Cd, MBOH Awa, CC Xt, MBOW Fama, MENDES Dominique, XK Ajw, XK Cs, MENDY Pierre, XQ Ct, NDAO Assane, NDAO Chimère, BY Cm, BY Cx, NDAW Yz Cm, BY Bb, Bs Bf, Bs Cp, NDIAYE Amadou, NDIAYE Baboucar, NDIAYE Bassirou, NDIAYE Cherif, NDIAYE Daouda, NDIAYE Demba, NDIAYE Déthié, NDIAYE Djibril, NDIAYE Djibril, NDIAYE Fama, NDIAYE Fary, NDIAYE Fatou, NDIAYE Fatou, NDIAYE Hamady Sanor, NDIAYE Fatou, NDIAYE Fatou, NDIAYE Ibrahima, NDIAYE Ibrahima, NDIAYE Ibrahima, NDIAYE Idrissa, NDIAYE Khar, NDIAYE Madiop, NDIAYE Mady Cissokho, NDIAYE Magatten°I, NDIAYE Maguette N°2, Bs Cm, Bs Mame Yz Ahm, Bs Ba Akm, Bs Aky, NDIAYE Meissane, Bs Cm Yp, Bs CW, Bs As CG, Bs AX, NDIAYE Vieux, Bs Be, NDIR Madické, CW Yg, AN Cy, YJ Cd, NDOUR Diame, CW Yg, YJ Bh, Bs Cp, Bs XJ, Bs Xe, Bs Xt, NDOYE Baye Aly, Bs Aks, Bs Aji, Bs Als, Bs Mame M. Zj Ar, Bs Ahf, Bs Yh Bb, Bs Aki, Bs Ajk, NGACK El Cw, Ahd Cb, NGOM Xt CE, NGOM Birame, NGOM Yg Ahd Aks, Ahd Aks, Ahd Aks, Ahd Ad, NGOM Moustapha, NGOR Adama, BO Ahc Aks, BH Ap, BH Yg Zg, BH Ce, BH Aks, NIANG El Cw, BH Ba AU, BH Yi, BH Alj, BH Ahz Yd, BH Ye Ahh, Bw Aiy, NIENGUE Malibert, CV Xo, Au Cb, SALL Assane, Au Bf, SALL Yg Cy Agz, SALL Cm « Vieux », SALL Momath, SALL Agm Aju, SAMB Cm Zg, Zw Xt, SAMB Moctar, SAMB Mor, Ap Cm Akv, Ap Yi, BE Yg, Zi Ch, SARR Assane, Zi Bf, SARR Biène, SARR Djibril, Zi Aks, Zi Aks, SARR Lamine, Zi Cr, SARR Malick, Zi Cm, Zi Cm Ye, Zi Cm Ad, SARR Massar, SARR Mbagnane, SARR Mouhamed, SARR Salane, Zi Zw, SARR Sileymane, SARR Souleymane, Ap Aib, CF Bc, SECK Abdourahmane, BE Ao, SECK Ap Bf, SECK Ch Alu, SECK El Cw Bf, SECK El Cw Bb, SECK Aks, SECK Madiop, SECK Momath, SECK Ousmane, CX Alv, SENE Ablaye, SENE Cm, Zq Ap, SENE Souleymane, SEYE, Malamine, CZ Cm, CZ Ba Bz, SEYE Racine, SIMAL Nar, AK Agb, AK Cy, XE Ap,XE Akr, XE Xt, XE Zw, SOW Gorgui, XE Aiu, XE Ae, XE Bs Cg, CE Cd Alu, CE Aks, CE Ar, CE Agk, SY Oulèye, CE Cy Cj, SYLL Bathie, SYLLA Cheikh, SYLLA Oumar, BP Ah, Bf Cq YK, TALL Yousousse, BI Ad, X Av, X Ap, X Bb, X Ahf X Alv, X Agj, B CW, XJ Cv, TINEAhf, BT Yg BV, XL Cm Ahf, XL Ahf, WADE Mademba, WANE Cm, WANE Cm Ahr, WAR Assane, WANE Cm Zg, XB Cm Zw, YADE Ap, YADE Aks, YADE Ahc Alu, CQ Alc Ajm BW, BA Aks Cm, CQ Bb, BU Zn, Ajj Ym, YF Ap, YF Xl Cm, YF Ahf Cm, DIAW Bf Xh, BK Cb Cm, DIOP Alassane, DIOP Ahf, DIOP Oumar, FALL Aij, FALL Bd Ar, BBAmb, LY Aki Ahr, MARA Ahq YK, YJ Ar, NDIAYE Amadou, Bs Akz, LAYE Amath, Bs Cy, NDIAYE Papa, Bs Cy Zi, NGOM Agm Ad, SALL Cm Ait, Zi Yg, SOW Cm Zw, CE Be Xr, SY Aks Cj, TALL Cm, Y Cm Aki, Zq AG, Ar Aih, DIENG Dior, Cs Zt, DIOP Babacar, Al Xs, CJ Bc, BY Ahf, NGOM Aiq Aht, Zi Ch, CE Bm Aln, BP Cm, AT Yt Cb Yj, TALL Cheikh, WADE Cm, YADE Boubacar, DIOP Alassane, SECK Cm, BA Eyba, CQ Cm Xr, Zg Cm, BU Bf, BU Agh, Az Alv, CH Ale, Bf Bs, Agp Aiq Xu, BM Yg, DATH Penda, BF Aiq, DIACK Amie, CD Cd, YF Cm Zg, YF Yh Aic, AW Alu, AQ Xq, DIAW Abass, DIAWAbdoulaye, AU Bs, XO Yg Zg, XO Ahf Ahz, DIENG Mor, Cs Agj, CM Br, BK Alv, DIOP Yone, YK Xt, CS Ahf, FALL XJ Bj, FALL Babacar, FALL Nafi, FAYE Cd Alg, FAYE Oumar, GAYE Xl, GAYE Moustapha, HANE Yg Zg, XW Ahf BK, Bs Ar, Bs Bv, CW Néné, NGOM LOBE, NGUIRANE Awa, Aiz XW, BH Xr, Al Ap, SANE Landing, SARR Ndéné, CX Af, SENE Mbaye, SENE Medoune, SENE Agj Bf, CY An Bw, CZ Aks, CZ Alv, SIDIBE Bada, XE Xe, CE Alx Bc, SOCKBirane, X Xe Zt, XJ Ch, THIOUB Amy, TINE Daour, TOP Cb Yt, CG Cg, BALDE Saloum n°l, ASSOGBA Hubert n°l, BA Adama n°l, BA El Cw SambaDoune n°l, CQ Br n°l, BA Birame n°l, Zg Cb n°l, BADJI Ousmane 1, Cw Aks n°l, BADJI Mame Ousmane n°l, BALDE Oby n°l, BANE Maty n°l, YC Ao n°l, CISSE Alioune Bf n°l, COLY Serigne n°l, DEME Aissata n°l, DIA Aita n°l, Ar Ajk n°l, ArAho n°1, DIAGNE Awa n°l, DIAGNE Souleymane n°l, Ar Bj n°l, DIALL Ousmane n°l, BQ Xe n°l, YF Ci n°l, DIALLO Boubacar n°l, YF Xo Ag n°l, YF Baye Diame n°l, YF Ci Ajn n°l, XE Agj Agl, SY Oulèye, SY Tizane, X Bh, THIAM Mor, AX Bc, KEBE Yh Cv, BK Ac, CG Ad, SECK Mbaye, Bs Ch, Yq Alu, BK Akh Ahh, Ahd Cb, SENE Cd Bg, CE Aki, Ap Yh Aha, TOP El Cw Bb, BM Aks, BQ Akp, D'ALMEIDA Louise Angèle, BK Akh, Bs Aho, Al Ck, Bs Cm, Agp Bc Ajo, YK Aq, Bf Ad, SEMBENE Mactar, BT Cp, YF Zl, SALL Mamadou, DIOP Mamadou, SOW Daouda, DIENG Mamadou, BANE Ndiame, Cs Cb dit abdoureikhim, DIOP Pape Séga, BALDE Saloum n°2, ASSOGBA Hubert n°2, BA Adama n°2, BA El Cw Zw BZ n°2, CQ Br n°2, BA Birame n°2, Zg Cb n°2, BADJI Ousmane 2, Cw Aks n°2, BADJI Mame Ousmane, BALDE Oby n°2, BANE Maty n°2, YC Ao n°2, CISSE Alioune Bf n°2, COLY Serigne n°2, DEME Aissata n°2, DIA Aîta n°2, Ar Ajk n°2, Ar Aho n°2, DIAGNE Awa n°2, DIAGNE Souleymane n°2, Ar Bj n°2, DIALL Ousmane n°2, BQ Xe n°2, YF Ci n°2, DIALLO Boubacar n°2, YF Xo n°2, YF Baye Diame n°2, YF Ci Ajn n°2, YF Xo Ag n°2, YF Aij, YF Amc, AW Akk, SALL Aida, DIAO Saly, AQ Ajz, DIAW Oumy, XO Agw, AI Az, AI Akq, Cs Cp, Cs Bf, Ar Cd, DIOP Mohamed, DIOP Djby, DIOP Abdoulaye, DIOP Amg CE, DIOP Oumar, DIOP Baye Assane, BK Aks, DIOP Théophile JeanCharles, BK Af dite Anna, XO Agd, DIOUF Mbaye, DIOUF Mame Awa, YK Cd, YK Xd, YK Yn, DIOUF Mbaye, AN Xt, Xl Cg, YD Bf, FALL Ndane, FALL Bv Aa, FALL, Mame Aida, FALL Assane, PAYE Yt, PAYE Mapenda, PAYE Cd Xo, GADIAGA Aida, AP Bj, CG Bf, GUEYEIssa,GUEYE Babacar, GUEYE, Cm Zg, CG Be Xn, CG Ahc Cm, CG Ajp, A Cm, A Ah, A Cm Alu, Bf Alt, KANE Mouhamed, XA Ap, Cn Zy Zv AL, XP Cm, LAM Bf, LO Papa, MANE Xf, MANE Babacar, MANE El Cw Aiq, BG Bj, XW Yq Yc, XW Aks, XW Bc, MBAYE Madiop, MBAYE Assane, XV Ahf, MBENGUE Mbaye, XV Yq Ao, XV Aij, XV Aiq Ye, XV Ahx, XK Cd, MENDY Pascal, BY Cb, Bs Cp, Bs Ch, Bs Cd, Bs Cm Ye, Bs Cm, Bs Ap, Bs Ala, NDIAYE Mor, Bs Agm Zf, Bs Bj, Bs Papa Guole, Bs Aho, Bs Aki, Bs Xt, Bs Akh Ajv, Bs Cm, Bs Air, Bs Yh Aid, Bs Cp, Bs Baye Mbaye, AN Za Cm, NDIR Awa Leye, NDOUR Marie Akh, YJ Cq, NDOYE, Mame Doucone, Bs Ajd, Bs Cm, XR Yy, Ahd Bb, BH Za, SAKHO Mamour, SALL Pape Madiodio, SALL Mohamed, SAMB Yh Cg, Zw Aita, Ap Yu, Al Ck, SARR Pape Alu, Zi Aks, SARR Be Bx, SARR Abdoulaye, SECK Cm Ami, SECK Omar Mbacké, SECK Makhtar, SEYE Zw Zp, YL Bf, SOUMARE El Cw Bb, XE Aks, SOW Alioune, SOW Amadou, XE Ap, CE Ahc Bv, CE Ali, BP Akq, THIAM El Cw Ag Alq, X Bj, Zg XD, X Aip, X Yq Agm, AX Yg Yf Agl, TOURE Mor, BT Aks, BT Agj Cb, BT Zu, BT Cp, BT Ad, XL Alf, WADE Seydina, WATT Arouna, YADE Cm, Az Aka, CE Aix Cy, Au Aik, NDIAYE Madoune, XW Yg Cm Zg, DIOP Ngagne, MALO Mélanisse, CAMARA Yaya, YK Ad, YK Agj, FALL Adama, FALL Pape, PAYE Abdoukhadir, CG Agj Bh, A Ba Zt, C Be, Cn Za, XI Bf, LÔ Moustapha, MBAYE Awa Cheickh, MBENGUE Amadou, Bs Xc Amd, Bs Xu, BH Ajq, SALL Aida, BL Bn, Zw Cm, SAMB Yh Cg, Zi Aic, SECK Mbaye, SECK Agr Bv Aip, CE Cb, SY Madany, CE Ahz, BT Alv, BT Agx, BT Akh,BT Agj Cb, Bs Bh, YF Ahf, MBENGUE El Cw Aks, CG Agm Ye, Zw By, BJ Al, SARR Babacar, YK Ad, AM Yq Cy, CM Zt, YF Agm, AS Xt, Bs Cb Agf, AM Ck, SENE Abdoulaye, XO Agd, Zq Cm, Bs Cb, Bs Zw, Yq Alu, FALL Ablaye, YK Cm, CQ Zw, CAMARA Mame XJ Ab, CQ Cb, LY Babacar, BANE Bs, FALL Souleymane, GADIAGA Mame Malick, XY Agm, WADE Yq Akz, faisant tous élection de domicile en l’étude de Maître Maître Massokhna KANE, Avocat à la Cour à Dakar, All Akl, 1ère porte, villa n°7135 ; tel : 33.824.50.43 ; Demandeurs ;
D’UNE PART ET :
La Société Ama international SPA, prise en la personne de son représentant légal en ses bureaux sis à son siège social Via Zk Ail Aku n°87-0042, Rome, Italie ; L’Etat du sénégal, représenté par l’Agent Judiciaire de l’Etat, Rue Carde, Alw Ahi ; tel : 77 656 38 83 ; Défendeurs ;
D’AUTRE PART
Vu le procès-verbal de comparution de Maître Massokhna KANE, Avocat à la Cour, agissant d’ordre et pour le compte de Ao CQ et 1772 autres ; Ledit procès-verbal est enregistré au greffe central de la Cour suprême le 02 février 2023 sous le numéro J/048/RG/23 et tend à ce qu’il plaise à la Cour, casser et annuler l’arrêt n°92 rendu le 1er mars 2022 par la Troisième Chambre sociale de la Cour d’Appel de Dakar ; Ce faisant, attendu que l’arrêt est attaqué pour violation des dispositions combinées des articles 229 et 270 du Code du Travail, et 114 du Code de Procédure civile, défaut de réponse aux conclusions, défaut de motifs, violation des articles 73, 227 du Code de procédure civile, L.270 du Code du Travail et 173 de l’Acte Uniforme de l’OHADA sur le droit des sociétés commerciales ; LA COUR : Vu la loi organique n°2017-09 du 17 janvier 2017 sur la Cour suprême, modifiée par la loi organique n° 2022-16 du 23 mai 2022 ;
Vu l’arrêt attaqué ;
Vu les pièces produites et jointes au dossier ;
Vu la lettre du greffe de la Cour suprême du 07 février 2023 portant notification du pourvoi aux défendeurs ;
Vu le mémoire en défense de l’Etat du Sénégal, enregistré au greffe de la Cour suprême le 07 avril 2023 ; Vu le courrier de la société Ama International SPA, enregistré au Greffe de la Chambre sociale le 19 avril 2023 ; Ouï Monsieur Barou DIOP, conseiller, en son rapport ; Ouï Monsieur Papa Ibrahima NDIAYE, premier avocat général, représentant le parquet général, en ses conclusions tendant au rejet du pourvoi ; Après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Attendu, selon les dispositions de l’article 73-1 alinéa 2 de la loi organique sur la Cour suprême susvisée, que la déclaration de pourvoi peut être effectuée soit par le demandeur en personne, soit par un avocat ; Attendu qu’il résulte de l’examen des pièces du dossier, que par lettre du 10 décembre 2022, notifiée le 13 décembre 2022, l’Intersyndicale des ex travailleurs de AMA-SENEGAL a dessaisi maître Massokhna KANE, avocat à la Cour, « du dossier relativement à toutes actions administratives, judiciaires pour facilitation sociale auprès de tous démembrements de l’Etat et particulièrement de l’agence judiciaire de l’Etat. » ; Que ledit conseil, par lettre du 13 décembre 2022, a accusé réception de la correspondance de l’Intersyndicale et précisé « je serais heureux de me voir décharger de cette affaire particulièrement difficile, par les concernés eux-mêmes. » ;
Attendu que par courrier du 19 décembre 2022, reçu le 22 décembre 2022, l’Intersyndicale a informé le Ministre des Finances et du Budget de la « décision de Maître Massokhna Kane de se voir décharger de l’affaire Ao CQ et 1772 AUTRES TRAVAILLEURS c/ AMA - SENEGAL et ETAT DU SENEGAL. » ; Et attendu que maître Massokhna KANE, qui n’avait plus pouvoir de représenter Ao CQ et 1772 autres travailleurs dans la procédure les opposant à AMA-Sénégal et Etat du Sénégal, a introduit son recours le 5 février 2023 ; Qu’il s’ensuit que le pourvoi est irrecevable ; Par ces motifs : Déclare irrecevable le pourvoi en cassation, formé le 30 décembre 2022 par Maître Massokhna Kane, pour le compte de Ao CQ et 1772 autres travailleurs, contre l’arrêt n° 92 du 1er mars 2022 de la Cour d’Appel de Dakar ;   Ainsi fait, jugé et prononcé par la première chambre sociale de la Cour Suprême, en son audience publique tenue les jour, mois et an que dessus et où étaient présents : Jean Louis Paul TOUPANE, président ;
Serigne Modou DIAKHATE, Mamadou Lamine DIEDHIOU, Barou DIOP et Augustin DIOUF, conseillers ;  En présence de Monsieur Papa Ibrahima NDIAYE avocat général, représentant le parquet général et avec l’assistance de Maître Mohamed Seyni SAGNA, greffier ; En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, les conseillers et le greffier.
Le président
Jean Louis Paul TOUPANE
Les conseillers
Serigne Modou DIAKHATEMamadou Lamine DIEDHIOU
Barou DIOP Augustin DIOUF Le greffier Mohamed Seyni SAGNA