DROIT D'ARBITRAGE - CONTRAT DE MISE À DISPOSITION DE PERSONNEL - CLAUSE D'EXCLUSIVITÉ - RUPTURE DES RELATIONS CONTRACTUELLES - INSTANCE ARBITRALE - REQUÊTE AUX FINS DE DÉSIGNATION DES MEMBRES EXCEPTION D'IRRECEVABILITÉ - TENTATIVE DE RÈGLEMENT AMIABLE - ÉCHEC - VIOLATION DE LA CLAUSE D'ARRANGEMENT AMIABLE (NON) - CHOIX DE L'ARBITRE - DÉSACCORD - RECOURS AU JUGE - ACTION RECEVABLE (OUI) CONSTITUTION DU TRIBUNAL ARBITRAL - CLAUSE COMPROMISSOIRE - FORMULATION - ARBITRE UNIQUE (OUI) - ARTICLE 5 ALINÉA 2-B AUA - DÉSIGNATION DE L'ARBITRE UNIQUE