120 II 4
2. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour civile du 14 février 1994 dans
la cause R. contre dame R. (recours en réforme)
Extrait des considérants:
5.- d) La Cour de justice a estimé que, vu l'âge de la
défenderesse, née en 1936, l'amélioration de sa situation ne
pourrait, de toute manière, pas être considérée comme durable en
raison de sa mise à la retraite dès le 1er décembre 1998.
L'intéressée sera alors dans une position nettement défavorable,
"compte tenu du peu d'années pendant lesquelles elle aurait été en
mesure de cotiser à un fonds de prévoyance pour une activité à plein
temps"; elle est dès lors contrainte de "se constituer des économies
importantes si elle veut maintenir un train de vie comparable à celui
qui bénéficie d'une retraite pleine et entière à la suite d'une
longue activité professionnelle pour le compte du même employeur".