Numéro de dossier 39049
Karen Armstrong, Appelante et Colin Ward, Intimé
Healthcare Insurance Reciprocal of Canada et Ontario Trial Lawyers Association Intervenantes
Coram : Le juge en chef Wagner et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Côté, Brown et Rowe
Jugement unanime lu par: (par. 1 à 2) Le juge en chef Wagner
Avocats :
Ryan Breedon et Jan Marin, pour l’appelante.
Mark Veneziano et Jaan Lilles, pour l’intimé.
Anna Marrison, pour l’intervenante Healthcare Insurance Reciprocal of Canada.
Barbara Legate, pour l’intervenante Ontario Trial Lawyers Association.
JUGEMENT
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65404, 2019 ONCA 963, daté du 6 décembre 2019, a été entendu le 18 janvier 2021 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant :
[traduction]
Le juge en chef — L’appel est accueilli pour les motifs exposés par la juge van Rensburg, avec dépens devant toutes les cours.
L’arrêt de la Cour d’appel est annulé et le jugement de première instance est rétabli.
