La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

06/03/2007 | FRANCE | N°04BX00417

France | France, Cour administrative d'appel de Bordeaux, 3ème chambre (formation à 3), 06 mars 2007, 04BX00417


Vu la requête enregistrée le 8 mars 2004 au greffe de la cour sous le n° 04BX00417, présentée pour l'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS PROPRIETAIRES ET AMIS DU MOURTIS dont le siège est Hôtel Lagrange à Boutx Le Mourtis (31440) par Me Duvignac ;

Elle demande à la cour :

- d'annuler le jugement du 27 novembre 2003 par lequel le tribunal administratif de Toulouse a rejeté comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître sa demande tendant, d'une part, à la condamnation de la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux à verser une indemnité en réparation

du préjudice résultant des dysfonctionnements du système d'alimentation et d'...

Vu la requête enregistrée le 8 mars 2004 au greffe de la cour sous le n° 04BX00417, présentée pour l'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS PROPRIETAIRES ET AMIS DU MOURTIS dont le siège est Hôtel Lagrange à Boutx Le Mourtis (31440) par Me Duvignac ;

Elle demande à la cour :

- d'annuler le jugement du 27 novembre 2003 par lequel le tribunal administratif de Toulouse a rejeté comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître sa demande tendant, d'une part, à la condamnation de la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux à verser une indemnité en réparation du préjudice résultant des dysfonctionnements du système d'alimentation et d'épuration des eaux de la station du Mourtis et, d'autre part, à ce qu'il soit « sursis à la facturation de l'assainissement » tant que des travaux de remise en état ne seront pas exécutés ;

- de condamner la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux à verser une indemnité provisionnelle de 7 500 euros, de surseoir à statuer sur la réparation définitive du préjudice subi par les résidents regroupés dans le cadre de l'association et d'ordonner le « sursis à la facturation de l'assainissement » ;

- de condamner la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux à lui verser une somme de 1 500 euros en application de l'article L 761-1 du code de justice administrative ;

…………………………………………………………………………………………….

Vu l'ensemble des pièces du dossier ;

Vu la note en délibéré produite le 9 février 2007 pour la commune Boutx-Argut-Dessus-Couledoux ;

Vu le code général des collectivités territoriales ;

Vu le code de justice administrative ;

Les parties ayant été régulièrement convoquées à l'audience ;

Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 6 février 2007 :

- le rapport de Mme Fabien, premier conseiller,

- les observations de Me Duvignac, pour l'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS PROPRIETAIRES ET AMIS DU MOURTIS,

- les observations de Me Dinguirard pour la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux,

- et les conclusions de Mme Jayat, commissaire du gouvernement ;

Considérant qu'en vertu des dispositions de l'article L 2224-11 du code général des collectivités territoriales, le service d'assainissement exploité en régie par la commune de Boutx- Argut-Dessus-Couledoux présente le caractère d'un service public industriel et commercial ; qu'eu égard à son objet et aux conditions de son fonctionnement, il en est de même du service d'alimentation en eau également exploité en régie par la commune ; que les rapports entre les services publics industriels et commerciaux et leurs usagers sont des rapports de droit privé ; qu'il n'appartient donc pas au juge administratif de connaître des litiges les opposant, qu'ils soient relatifs notamment au règlement du prix de l'eau et de la redevance d'assainissement ou à la réparation des dommages occasionnés aux usagers par les dysfonctionnements éventuels de ces services ou à l'absence ou la mauvaise qualité des prestations fournies ; que l'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS PROPRIETAIRES ET AMIS DU MOURTIS n'est donc pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué du 27 novembre 2003, le tribunal administratif de Toulouse a rejeté comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître sa demande tendant à ce que la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux soit condamnée à verser une indemnité provisionnelle en réparation du préjudice subi par les résidents de la station du Mourtis membres de l'association, à raison du paiement prétendument indû de services de l'eau et de l'assainissement ou de la mauvaise qualité alléguée des eaux d'alimentation, et à ce qu'« il soit sursis à statuer à la facturation de la redevance d'assainissement » jusqu'à ce que des travaux de remise en état du système de captage et d'épuration des eaux soient réalisés ;

Considérant que les dispositions de l'article L 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, soit condamnée à verser à l'association requérante la somme qu'elle demande au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ; que, dans les circonstances de l'affaire, il y a lieu de condamner à ce titre l'association requérante à verser à la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux une somme de 1 300 euros en application de l'article L 761-1 du code de justice administrative ;

DECIDE :

Article 1er : La requête de l'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS PROPRIETAIRES ET AMIS DU MOURTIS est rejetée.

Article 2 : L'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS PROPRIETAIRES ET AMIS DU MOURTIS versera une somme de 1 300 euros à la commune de Boutx-Argut-Dessus-Couledoux.

2

N° 04BX00417


Synthèse
Tribunal : Cour administrative d'appel de Bordeaux
Formation : 3ème chambre (formation à 3)
Numéro d'arrêt : 04BX00417
Date de la décision : 06/03/2007
Type d'affaire : Administrative
Type de recours : Plein contentieux

Composition du Tribunal
Président : M. DUDEZERT
Rapporteur ?: Mme Mathilde FABIEN
Rapporteur public ?: Mme JAYAT
Avocat(s) : DUVIGNAC

Origine de la décision
Date de l'import : 02/07/2015
Fonds documentaire ?: Legifrance
Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;cour.administrative.appel.bordeaux;arret;2007-03-06;04bx00417 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award