AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Colmar, 7 mars 2003), que M. X..., propriétaire d'une maison dans un lotissement et membre de plein droit de l'association syndicale les Cigales - les Grillons, ayant installé une antenne à râteau sur le toit de sa maison, a été condamné par jugement irrévocable du 20 octobre 1987 à déposer cette antenne ; qu'alléguant que depuis la dépose de l'antenne collective en mars 1995 remplacée par le câble, il avait le droit d'installer une antenne individuelle, il a assigné l'association syndicale pour voir dire que le jugement du 20 octobre 1987 était devenu sans objet et en paiement des dommages-intérêts ;
Sur le second moyen :
Vu l'article 1351 du Code civil ;
Attendu que pour débouter M. X... de ses demandes, l'arrêt retient que le jugement du 20 octobre 1987 le condamnait à déposer son antenne individuelle au motif qu'il faisait de son droit un usage préjudiciable aux membres de l'association syndicale dès lors qu'il bénéficiait d'une antenne collective gérée par cette association, que s'il est vrai que cette antenne avait été remplacée en 1995 par un abonnement collectif au réseau câblé, la substitution d'un moyen de réception collectif par un autre n'était pas de nature à rendre légitime l'attitude de M. X... qui s'obstine à maintenir une antenne à râteau sur le toit de son immeuble ;
Qu'en statuant ainsi, alors qu'elle avait constaté que les circonstances du litige étant identiques, M. X... ne pouvait remettre en cause le jugement du 20 octobre 1987, la cour d'appel, qui, en statuant au fond, n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé le texte susvisé ;
Et vu l'article 627, alinéa 1, du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que la cassation prononcée n'implique pas qu'il y ait lieu à renvoi ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le premier moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 7 mars 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Colmar ;
DIT n'y avoir lieu à renvoi ;
Condamne M. X... aux dépens exposés devant les juges du fond ;
Condamne M. X... aux dépens du présent arrêt ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de l'Association syndicale Les Cigales, Les Grillons ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du deux mars deux mille cinq.
