| France, Cour de cassation, Première chambre civile - formation restreinte hors rnsm/na, 08 janvier 2025, 22-20.704

CIV. 1

MY1



COUR DE CASSATION
______________________


Audience publique du 8 janvier 2025




Cassation partielle


Mme CHAMPALAUNE, président



Arrêt n° 108 F-D

Pourvoi n° J 22-20.704




R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________


ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 8 JANVIER 2025


1°/ Mme [AU] [Y], domiciliée [Adresse 167] (Royaume-Uni),

2°/ Mme [NB] [Y], domiciliée [Adresse 311] (Royaume-Uni),

3°/ Mme [ZD] [V], domiciliée [Adresse 61] (Royaume-Uni),

4°/ Mme [NW] [U], domiciliée [Adresse 294] (Royaume-Uni),

5°/ Mme [PPI] [K], domiciliée [Adresse 92] (Royaume-Uni),

6°/ Mme [Z] [M], domiciliée [Adresse 56] (Royaume-Uni),

7°/ Mme [YP] [M], domiciliée [Adresse 241] (Royaume-Uni),

8°/ Mme [BA] [E], domiciliée [Adresse 429] (Royaume-Uni),

9°/ Mme [PX] [VU] [AL], domiciliée [Adresse 444] (Royaume-Uni),

10°/ Mme [FLW] [HT], domiciliée [Adresse 139] (Royaume-Uni),

11°/ Mme [GJ] [MH], domiciliée [Adresse 298] (Royaume-Uni),

12°/ Mme [JH] [RW], domiciliée [Adresse 214] (Royaume-Uni),

13°/ Mme [WC] [GT], domiciliée [Adresse 141] (Royaume-Uni),

14°/ Mme [CN] [NV], domiciliée [Adresse 458] (Royaume-Uni),

15°/ Mme [VR] [AF], domiciliée [Adresse 243] (Royaume-Uni),

16°/ Mme [YL] [UJ], domiciliée [Adresse 89] (Royaume-Uni),

17°/ Mme [ET] [OV], domiciliée [Adresse 161] (Royaume-Uni),

18°/ Mme [GJ] [OV], domiciliée [Adresse 325] (Royaume-Uni),

19°/ Mme [EY] [OV], domiciliée [Adresse 247] (Royaume-Uni),

20°/ Mme [BJB] [KG], domiciliée [Adresse 74] (Royaume-Uni),

21°/ Mme [KJ] [IT], domiciliée [Adresse 317] (Royaume-Uni),

22°/ Mme [GJ] [FF], domiciliée [Adresse 254] (Royaume-Uni),

23°/ Mme [GW] [JU], domiciliée [Adresse 235] (Royaume-Uni),

24°/ Mme [FZ] [OI], domiciliée [Adresse 103] (Royaume-Uni),

25°/ Mme [PDY] [OI], domiciliée [Adresse 188] (Royaume-Uni),

26°/ Mme [TD] [TX], domiciliée [Adresse 58] (Royaume-Uni),

27°/ Mme [WS] [WK], domiciliée [Adresse 191] (Royaume-Uni),

28°/ Mme [YU] [YK], domiciliée [Adresse 238] (Royaume-Uni),

29°/ Mme [ZB] [FS], domiciliée [Adresse 113] (Royaume-Uni),

30°/ Mme [GF] [IG], domiciliée [Adresse 319] (Royaume-Uni),

31°/ Mme [SF] [ZY], domiciliée [Adresse 51] (Royaume-Uni),

32°/ Mme [S] [NH], domiciliée [Adresse 43] (Royaume-Uni),

33°/ Mme [RV] [AS], domiciliée [Adresse 75] (Royaume-Uni),

34°/ Mme [WO] [AS], domiciliée [Adresse 366] (Royaume-Uni),

35°/ Mme [C] [HF], domiciliée [Adresse 125] (Royaume-Uni),

36°/ Mme [BJB] [CR], domiciliée [Adresse 376] (Royaume-Uni),

37°/ Mme [OY] [LH], domiciliée [Adresse 290] (Royaume-Uni),

38°/ Mme [CN] [PW], domiciliée [Adresse 548] (Royaume-Uni),

39°/ Mme [CP] [SI], domiciliée [Adresse 449] (Royaume-Uni),

40°/ Mme [SZ] [WJ], domiciliée [Adresse 63] (Royaume-Uni),

41°/ Mme [A] [MV], domiciliée [Adresse 451] (Irlande),

42°/ Mme [BJB] [SJ], domiciliée [Adresse 437] (Royaume-Uni),

43°/ Mme [AES] [WY], domiciliée [Adresse 370] (Royaume-Uni),

44°/ Mme [LY] [XX], domiciliée [Adresse 81] (Royaume-Uni),

45°/ Mme [X] [PV], domiciliée [Adresse 209] (Royaume-Uni),

46°/ Mme [UH] [LG], domiciliée [Adresse 348] (Royaume-Uni),

47°/ Mme [TF] [HG], domiciliée [Adresse 32] (Royaume-Uni),

48°/ Mme [WC] [AT], domiciliée [Adresse 90] (Royaume-Uni),

49°/ Mme [LW] [VK], domiciliée [Adresse 411] (Royaume-Uni),

50°/ Mme [UH] [ZK], domiciliée [Adresse 53] (Royaume-Uni),

51°/ Mme [R] [HL] [WX], domiciliée [Adresse 380] (Royaume-Uni),

52°/ Mme [AU] [IF], domiciliée [Adresse 158] (Royaume-Uni),

53°/ Mme [ZB] [BV], domiciliée [Adresse 16] (Royaume-Uni),

54°/ Mme [MJ] [OH], domiciliée [Adresse 312] (Royaume-Uni),

55°/ Mme [WN] [JT], domiciliée [Adresse 48] (Royaume-Uni),

56°/ Mme [DE] [FE], domiciliée [Adresse 495] (Royaume-Uni),

57°/ Mme [SN] [IU], domiciliée [Adresse 228] (Royaume-Uni),

58°/ Mme [XO] [EK], domiciliée [Adresse 18] (Royaume-Uni),

59°/ Mme [BM] [EK], domiciliée [Adresse 439] (Royaume-Uni),

60°/ Mme [JA] [EK], domiciliée [Adresse 382] (Royaume-Uni),

61°/ Mme [AA] [AY], domiciliée [Adresse 44] (Royaume-Uni),

62°/ Mme [JA] [KH], domiciliée [Adresse 464] (Royaume-Uni),

63°/ Mme [SE] [YZ], domiciliée [Adresse 60] (Royaume-Uni),

64°/ Mme [OT] [TI], domiciliée [Adresse 213] (Royaume-Uni),

65°/ Mme [FZ] [GS], domiciliée [Adresse 80] (Royaume-Uni),

66°/ Mme [VB] [NI], domiciliée [Adresse 83] (Irlande),

67°/ Mme [FLW] [NI], domiciliée [Adresse 263] (Irlande),

68°/ Mme [EN] [XL], domiciliée [Adresse 544] (Royaume-Uni),

69°/ Mme [LO] [ZZ], domiciliée [Adresse 54] (Royaume-Uni),

70°/ Mme [NW] [UW], domiciliée [Adresse 391] (Royaume-Uni),

71°/ Mme [RP] [LV], domiciliée [Adresse 47] (Royaume-Uni),

72°/ Mme [PD] [YX], domiciliée [Adresse 332] (Irlande),

73°/ Mme [IN] [MG], domiciliée [Adresse 379] (Royaume-Uni),

74°/ Mme [BG] [HU], domiciliée [Adresse 409] (Royaume-Uni),

75°/ Mme [PJ] [UK], domiciliée [Adresse 402] (Royaume-Uni),

76°/ Mme [HL] [GG], domiciliée [Adresse 94] (Irlande),

77°/ Mme [PZ] [UI], domiciliée [Adresse 65] (Royaume-Uni),

78°/ Mme [ER] [DD], domiciliée [Adresse 79] (Royaume-Uni),

79°/ Mme [CE] [DD], domiciliée [Adresse 438] (Royaume-Uni),

80°/ Mme [SB] [DD], domiciliée [Adresse 156] (Irlande),

81°/ Mme [JA] [BP], domiciliée [Adresse 443] (Royaume-Uni),

82°/ Mme [XC] [MI], domiciliée [Adresse 230] (Royaume-Uni),

83°/ Mme [CE] [RX], domiciliée [Adresse 262] (Royaume-Uni),

84°/ Mme [OS] [AN], domiciliée [Adresse 8] (Royaume-Uni),

85°/ Mme [LY] [YJ], domiciliée [Adresse 175] (Royaume-Uni),

86°/ Mme [PK] [VW], domiciliée [Adresse 34] (Irlande),

87°/ Mme [HH] [RH], domiciliée [Adresse 281] (Royaume-Uni),

88°/ Mme [A] [LT], domiciliée [Adresse 49] (Royaume-Uni),

89°/ Mme [VA] [KV], domiciliée [Adresse 17] (Royaume-Uni),

90°/ Mme [JC] [UY], domiciliée [Adresse 133] (Irlande),

91°/ Mme [OS] [ZX], domiciliée [Adresse 372] (Royaume-Uni),

92°/ Mme [ER] [XJ], domiciliée [Adresse 347] (Royaume-Uni),

93°/ Mme [LW] [XJ], domiciliée [Adresse 421] (Irlande),

94°/ Mme [A] [NG], domiciliée [Adresse 217] (Irlande),

95°/ Mme [OS] [GU], domiciliée [Adresse 309] (Royaume-Uni),

96°/ Mme [UX] [TK], domiciliée [Adresse 93] (Royaume-Uni),

97°/ Mme [HPZ] [CZ], domiciliée [Adresse 121] (Royaume-Uni),

98°/ Mme [JK] [OU], domiciliée [Adresse 76] (Royaume-Uni),

99°/ Mme [FU] [KF], domiciliée [Adresse 200] (Royaume-Uni),

100°/ Mme [WC] [IH], domiciliée [Adresse 474] (Royaume-Uni),

101°/ Mme [ECX] [AJ], domiciliée [Adresse 297] (Royaume-Uni),

102°/ Mme [XK] [IS], domiciliée [Adresse 46] (Royaume-Uni),

103°/ Mme [JY] [IS], domiciliée [Adresse 321] (Royaume-Uni),

104°/ Mme [X] [FG], domiciliée [Adresse 273] (Royaume-Uni),

105°/ Mme [XC] [ES] [WZ], domiciliée [Adresse 268] (Royaume-Uni),

106°/ Mme [UH] [ED], domiciliée [Adresse 137] (Royaume-Uni),

107°/ Mme [RZ] [HE], domiciliée [Adresse 456] (Royaume-Uni),

108°/ Mme [WR] [WW], domiciliée [Adresse 73] (Irlande),

109°/ Mme [ER] [SV], domiciliée [Adresse 181] (Royaume-Uni),

110°/ Mme [LY] [AH], domiciliée [Adresse 343] (Royaume-Uni),

111°/ Mme [CH] [PU], domiciliée [Adresse 467] (Royaume-Uni),

112°/ Mme [JF] [NJ], domiciliée [Adresse 12] (Royaume-Uni),

113°/ Mme [W] [UV], domiciliée [Adresse 523] (Royaume-Uni),

114°/ Mme [OS] [IE], domiciliée [Adresse 237] (Royaume-Uni),

115°/ Mme [PB] [BW], domiciliée [Adresse 183] (Irlande),

116°/ Mme [OY] [YW], domiciliée [Adresse 533] (Irlande),

117°/ Mme [IL] [YW], domiciliée [Adresse 124] (Irlande),

118°/ Mme [JC] [WI], domiciliée [Adresse 271] (Irlande),

119°/ Mme [X] [TV], domiciliée [Adresse 326] (Royaume-Uni),

120°/ Mme [WC] [OG], domiciliée [Adresse 361], (Irlande),

121°/ Mme [NW] [JS], domiciliée [Adresse 196] (Royaume-Uni),

122°/ Mme [TJ] [FD], domiciliée [Adresse 189] (Royaume-Uni),

123°/ Mme [JA] [EJ], domiciliée [Adresse 414] (Royaume-Uni),

124°/ Mme [FZ] [KI], domiciliée [Adresse 127] (Royaume-Uni),

125°/ Mme [FU] [OX], domiciliée [Adresse 178] (Irlande),

126°/ Mme [BI] [UL], domiciliée [Adresse 244] (Royaume-Uni),

127°/ Mme [NW] [CW], domiciliée [Adresse 349] (Royaume-Uni),

128°/ Mme [NL] [XW], domiciliée [Adresse 432] (Royaume-Uni),

129°/ Mme [ZF] [XW], domiciliée [Adresse 357] (Royaume-Uni),

130°/ Mme [JA] [XW], domiciliée [Adresse 232] (Royaume-Uni),

131°/ Mme [AM] [SY], domiciliée [Adresse 242] (Royaume-Uni),

132°/ Mme [LY] [SY], domiciliée [Adresse 368] (Royaume-Uni),

133°/ Mme [JG] [ZJ], domiciliée [Adresse 256] (Royaume-Uni),

134°/ Mme [EMZ] [ZJ], domiciliée [Adresse 394] (Royaume-Uni),

135°/ Mme [TC] [EU], domiciliée [Adresse 455] (Royaume-Uni),

136°/ Mme [HPZ] [RU], domiciliée [Adresse 145] (Royaume-Uni),

137°/ Mme [SX] [DG], domiciliée [Adresse 194] (Royaume-Uni),

138°/ Mme [TM] [DG], domiciliée [Adresse 401] (Royaume-Uni),

139°/ Mme [ER] [ZA], domiciliée [Adresse 45] (Royaume-Uni),

140°/ Mme [LY] [TH], domiciliée [Adresse 107] (Irlande),

141°/ Mme [VT] [JE], domiciliée [Adresse 329] (Royaume-Uni),

142°/ Mme [NB] [GH], domiciliée [Adresse 96] (Royaume-Uni),

143°/ Mme [ER] [KW], domiciliée [Adresse 42] (Royaume-Uni),

144°/ Mme [KO] [GJ] [AW], domiciliée [Adresse 77] (Royaume-Uni),

145°/ Mme [BZ] [UZ], domiciliée [Adresse 40] (Royaume-Uni),

146°/ Mme [SIJ] [XI], domiciliée [Adresse 166] (Irlande),

147°/ Mme [LY] [GD], domiciliée [Adresse 138] (Irlande),

148°/ Mme [VL] [EP], domiciliée [Adresse 420] (Royaume-Uni),

149°/ Mme [FT] [JI], domiciliée [Adresse 521] (Irlande),

150°/ Mme [NU] [TL], domiciliée [Adresse 257] (Royaume-Uni),

151°/ Mme [JL] [VZ], domiciliée [Adresse 413] (Royaume-Uni),

152°/ Mme [PM] [DC], domiciliée [Adresse 229] (Royaume-Uni),

153°/ Mme [HL] [CI], domiciliée [Adresse 354] (Royaume-Uni),

154°/ Mme [ZRZ] [UN] [BO], domiciliée [Adresse 50] (Royaume-Uni),

155°/ Mme [JDZ] [AV], domiciliée [Adresse 99] (Royaume-Uni),

156°/ Mme [DV] [LS], domiciliée [Adresse 28] (Royaume-Uni),

157°/ Mme [LW] [ZN], domiciliée [Adresse 15] (Royaume-Uni),

158°/ Mme [YH] [ZN], domiciliée [Adresse 352] (Royaume-Uni),

159°/ Mme [NB] [ZN], domiciliée [Adresse 450] (Royaume-Uni),

160°/ Mme [OP] [SU], domiciliée [Adresse 389] (Royaume-Uni),

161°/ Mme [HL] [NX], domiciliée [Adresse 131] (Royaume-Uni),

162°/ Mme [JA] [YA], domiciliée [Adresse 225] (Royaume-Uni),

163°/ Mme [KT] [ES] [FH], domiciliée [Adresse 373] (Royaume-Uni),

164°/ Mme [EMZ] [JW], domiciliée [Adresse 259] (Royaume-Uni),

165°/ Mme [OS] [OK], domiciliée [Adresse 522] (Royaume-Uni),

166°/ Mme [RJ] [WM], domiciliée [Adresse 120] (Royaume-Uni),

167°/ Mme [BF] [YI], domiciliée [Adresse 20] (Royaume-Uni),

168°/ Mme [FU] [AP], domiciliée [Adresse 292] (Royaume-Uni),

169°/ Mme [JF] [BJ], domiciliée [Adresse 29] (Irlande),

170°/ Mme [SH] [CD], domiciliée [Adresse 270] (Royaume-Uni),

171°/ Mme [WL] [FP], domiciliée [Adresse 118] (Royaume-Uni),

172°/ Mme [ER] [AC], domiciliée [Adresse 542] (Royaume-Uni),

173°/ Mme [YU] [AC], domiciliée [Adresse 331] (Royaume-Uni),

174°/ Mme [LY] [NF], domiciliée [Adresse 70] (Royaume-Uni),

175°/ Mme [VN] [EC], domiciliée [Adresse 106] (Royaume-Uni),

176°/ Mme [A] [HD], domiciliée [Adresse 470] (Irlande),

177°/ Mme [IM] [PY], domiciliée [Adresse 327] (Royaume-Uni),

178°/ Mme [GJ] [MS], domiciliée [Adresse 264] (Royaume-Uni),

179°/ Mme [UH] [WH], domiciliée [Adresse 240] (Royaume-Uni),

180°/ Mme [TZ] [TU], domiciliée [Adresse 85] (Royaume-Uni),

181°/ Mme [VY] [MX], domiciliée [Adresse 477] (Royaume-Uni),

182°/ Mme [RJ] [SL], domiciliée [Adresse 278] (Royaume-Uni),

183°/ Mme [SH] [SL], domiciliée [Adresse 190] (Royaume-Uni),

184°/ Mme [CH] [SL], domiciliée [Adresse 396] (Royaume-Uni),

185°/ Mme [PZ] [HFX] [SL], domiciliée [Adresse 485] (Royaume-Uni),

186°/ Mme [LI] [PT], domiciliée [Adresse 208] (Royaume-Uni),

187°/ Mme [ER] [LE], domiciliée [Adresse 423] (Royaume-Uni),

188°/ Mme [UH] [HI], domiciliée [Adresse 204] (Royaume-Uni),

189°/ Mme [ZM] [IW], domiciliée [Adresse 260] (Royaume-Uni),

190°/ Mme [A] [ZI], domiciliée [Adresse 173] (Royaume-Uni),

191°/ Mme [ZB] [ZI], domiciliée [Adresse 303] (Royaume-Uni),

192°/ Mme [NU] [WV], domiciliée [Adresse 433] (Royaume-Uni),

193°/ Mme [ER] [ID], domiciliée [Adresse 392] (Royaume-Uni),

194°/ Mme [HV] [FV], domiciliée [Adresse 486] (Royaume-Uni),

195°/ Mme [Z] [BD], domiciliée [Adresse 408] (Royaume-Uni),

196°/ Mme [DN] [BD], domiciliée [Adresse 87] (Royaume-Uni),

197°/ Mme [HPZ] [BD], domiciliée [Adresse 378] (Royaume-Uni),

198°/ Mme [BC] [BX], domiciliée [Adresse 473] (Irlande),

199°/ Mme [MLA] [JR], domiciliée [Adresse 274] (Royaume-Uni),

200°/ Mme [FJI] [EI], domiciliée [Adresse 551] (Royaume-Uni),

201°/ Mme [SZ] [CB], domiciliée [Adresse 346] (Royaume-Uni),

202°/ Mme [XC] [GJ] [BH], domiciliée [Adresse 64] (Royaume-Uni),

203°/ Mme [SD] [NK], domiciliée [Adresse 383] (Royaume-Uni),

204°/ Mme [JDZ] [NK], domiciliée [Adresse 72] (Royaume-Uni),

205°/ Mme [NU] [UU], domiciliée [Adresse 154] (Royaume-Uni),

206°/ Mme [HL] [PF], domiciliée [Adresse 452] (Royaume-Uni),

207°/ Mme [OJ] [KR], domiciliée [Adresse 159] (Royaume-Uni),

208°/ Mme [NE] [DH], domiciliée [Adresse 27] (Royaume-Uni),

209°/ Mme [LI] [EV], domiciliée [Adresse 71] (Irlande),

210°/ Mme [BU] [LX], domiciliée [Adresse 251] (Royaume-Uni),

211°/ Mme [TKZ] [WA], domiciliée [Adresse 174] (Irlande),

212°/ Mme [PK] [YN], domiciliée [Adresse 280] (Royaume-Uni),

213°/ Mme [ER] [RT], domiciliée [Adresse 7] (Royaume-Uni),

214°/ Mme [CN] [ME], domiciliée [Adresse 422] (Royaume-Uni),

215°/ Mme [EL] [ME], domiciliée [Adresse 324] (Royaume-Uni),

216°/ Mme [YU] [HW], domiciliée [Adresse 31] (Royaume-Uni),

217°/ Mme [BI] [UM], domiciliée [Adresse 68] (Royaume-Uni),

218°/ Mme [GR] [NS], domiciliée [Adresse 459] (Royaume-Uni),

219°/ Mme [CC] [AD], domiciliée [Adresse 546] (Royaume-Uni),

220°/ Mme [OS] [HP], domiciliée [Adresse 203] (Royaume-Uni),

221°/ Mme [GJ] [HP], domiciliée [Adresse 6] (Royaume-Uni),

222°/ Mme [FLW] [KX], domiciliée [Adresse 330] (Irlande),

223°/ Mme [ZM] [PL], domiciliée [Adresse 265] (Royaume-Uni),

224°/ Mme [LY] [EO], domiciliée [Adresse 216] (Royaume-Uni),

225°/ Mme [HR] [JJ], domiciliée [Adresse 55] (Royaume-Uni),

226°/ Mme [YU] [UG], domiciliée [Adresse 323] (Royaume-Uni),

227°/ Mme [HL] [UG], domiciliée [Adresse 135] (Royaume-Uni),

228°/ Mme [NB] [BN], domiciliée [Adresse 95] (Royaume-Uni),

229°/ Mme [GY] [MK], domiciliée [Adresse 335] (Royaume-Uni),

230°/ Mme [OS] [LR], domiciliée [Adresse 97] (Royaume-Uni),

231°/ Mme [XC] [XH], domiciliée [Adresse 111] (Royaume-Uni),

232°/ Mme [GB] [IP], domiciliée [Adresse 198] (Royaume-Uni),

233°/ Mme [JA] [FI], domiciliée [Adresse 483] (Irlande),

234°/ Mme [RJ] [JX], domiciliée [Adresse 424] (Royaume-Uni),

235°/ Mme [AU] [JX], domiciliée [Adresse 417] (Royaume-Uni),

236°/ Mme [KK] [TT], domiciliée [Adresse 215] (Royaume-Uni),

237°/ Mme [KSZ] [HC], domiciliée [Adresse 147] (Royaume-Uni),

238°/ Mme [FLW] [XB], domiciliée [Adresse 313] (Royaume-Uni),

239°/ Mme [CP] [VG], domiciliée [Adresse 224] (Royaume-Uni),

240°/ Mme [AM] [MR], domiciliée [Adresse 186] (Royaume-Uni),

241°/ Mme [YC] [AG], domiciliée [Adresse 227] (Irlande),

242°/ Mme [GE] [WN], domiciliée [Adresse 140] (Irlande),

243°/ Mme [CH] [DO], domiciliée [Adresse 123] (Royaume-Uni),

244°/ Mme [SE] [OE], domiciliée [Adresse 67] (Royaume-Uni),

245°/ Mme [TF] [LD], domiciliée [Adresse 261] (Royaume-Uni),

246°/ Mme [MC] [HJ], domiciliée [Adresse 239] (Royaume-Uni),

247°/ Mme [UF] [IC], domiciliée [Adresse 275] (Royaume-Uni),

248°/ Mme [JA] [FW], domiciliée [Adresse 434] (Irlande),

249°/ Mme [VU] [YO], domiciliée [Adresse 192] (Royaume-Uni),

250°/ Mme [WUI] [JP], domiciliée [Adresse 62] (Royaume-Uni),

251°/ Mme [GE] [FB], domiciliée [Adresse 554] (Royaume-Uni),

252°/ Mme [KS] [FB], domiciliée [Adresse 288] (Royaume-Uni),

253°/ Mme [ZB] [OZ], domiciliée [Adresse 218] (Royaume-Uni),

254°/ Mme [KJ] [UN], domiciliée [Adresse 180] (Royaume-Uni),

255°/ Mme [WN] [XU], domiciliée [Adresse 176] (Royaume-Uni),

256°/ Mme [DL] [XU], domiciliée [Adresse 150] (Royaume-Uni),

257°/ Mme [ZS] [XD] [NR], domiciliée [Adresse 136] (Royaume-Uni),

258°/ Mme [CP] [PE], domiciliée [Adresse 122] (Royaume-Uni),

259°/ Mme [HPZ] [RM], domiciliée [Adresse 367] (Royaume-Uni),

260°/ Mme [CE] [RS], domiciliée [Adresse 252] (Royaume-Uni),

261°/ Mme [FZ] [MD], domiciliée [Adresse 253] (Royaume-Uni),

262°/ Mme [UA] [HX], domiciliée [Adresse 266] (Royaume-Uni),

263°/ Mme [WN] [KY], domiciliée [Adresse 416] (Royaume-Uni),

264°/ Mme [ER] [WB], domiciliée [Adresse 104] (Royaume-Uni),

265°/ Mme [GY] [DA], domiciliée [Adresse 279] (Royaume-Uni),

266°/ Mme [MN] [GX], domiciliée [Adresse 250] (Royaume-Uni),

267°/ Mme [UH] [NZ], domiciliée [Adresse 168] (Royaume-Uni),

268°/ Mme [CE] [OR], domiciliée [Adresse 448] (Royaume-Uni),

269°/ Mme [SF] [OR], domiciliée [Adresse 334] (Royaume-Uni),

270°/ Mme [YU] [OR], domiciliée [Adresse 258] (Royaume-Uni),

271°/ Mme [HPZ] [KC], domiciliée [Adresse 318] (Royaume-Uni),

272°/ Mme [YJR] [IK], domiciliée [Adresse 112] (Royaume-Uni),

273°/ Mme [EMZ] [IO], domiciliée [Adresse 195] (Royaume-Uni),

274°/ Mme [PFG] [UB], domiciliée [Adresse 339] (Royaume-Uni),

275°/ Mme [AU] [OD], domiciliée [Adresse 403] (Espagne),

276°/ Mme [RK] [HB], domiciliée [Adresse 36] (Irlande),

277°/ Mme [AI] [BL], domiciliée [Adresse 114] (Royaume-Uni),

278°/ Mme [TF] [CF], domiciliée [Adresse 338] (Royaume-Uni),

279°/ Mme [ZV] [FN], domiciliée [Adresse 132] (Irlande),

280°/ Mme [OT] [ZU], domiciliée [Adresse 170] (Royaume-Uni),

281°/ Mme [BF] [ND], domiciliée [Adresse 82] (Irlande),

282°/ Mme [UO] [ND], domiciliée [Adresse 100] (Royaume-Uni),

283°/ Mme [WR] [ND], domiciliée [Adresse 463] (Irlande),

284°/ Mme [ER] [EA], domiciliée [Adresse 105] (Royaume-Uni),

285°/ Mme [OS] [EA], domiciliée [Adresse 453] (Royaume-Uni),

286°/ Mme [TZ] [CM], domiciliée [Adresse 130] (Royaume-Uni),

287°/ Mme [PB] [LL], domiciliée [Adresse 350] (Irlande),

288°/ Mme [ECX] [RA], domiciliée [Adresse 220] (Irlande),

289°/ Mme [CEV] [TN], domiciliée [Adresse 395] (Royaume-Uni),

290°/ Mme [HFX] [BT], domiciliée [Adresse 10] (Irlande),

291°/ Mme [CY] [AZ], domiciliée [Adresse 310] (Royaume-Uni),

292°/ Mme [A] [MZ], domiciliée [Adresse 22] (Royaume-Uni),

293°/ Mme [ZC] [XT], domiciliée [Adresse 530] (Irlande),

294°/ Mme [IN] [VF], domiciliée [Adresse 404] (Royaume-Uni),

295°/ Mme [FZ] [PR], domiciliée [Adresse 307] (Royaume-Uni),

296°/ Mme [TY] [LC], domiciliée [Adresse 315] (Royaume-Uni),

297°/ Mme [XC] [HK], domiciliée [Adresse 222] (Royaume-Uni),

298°/ Mme [YU] [ZG], domiciliée [Adresse 110] (Irlande),

299°/ Mme [DF] [WT], domiciliée [Adresse 399] (Royaume-Uni),

300°/ Mme [JF] [WT], domiciliée [Adresse 98] (Royaume-Uni),

301°/ Mme [LI] [WT], domiciliée [Adresse 441] (Royaume-Uni),

302°/ Mme [TD] [WT], domiciliée [Adresse 328] (Royaume-Uni),

303°/ Mme [JA] [IB], domiciliée [Adresse 418] (Royaume-Uni),

304°/ Mme [G] [FX], domiciliée [Adresse 341] (Royaume-Uni),

305°/ Mme [MM] [AE], domiciliée [Adresse 398] (Royaume-Uni),

306°/ Mme [WC] [LZ], domiciliée [Adresse 397] (Royaume-Uni),

307°/ Mme [XM] [RN], domiciliée [Adresse 345] (Royaume-Uni),

308°/ Mme [RG] [JO], domiciliée [Adresse 405] (Royaume-Uni),

309°/ Mme [B] [FA], domiciliée [Adresse 517] (Irlande),

310°/ Mme [KP] [EG], domiciliée [Adresse 358] (Royaume-Uni),

311°/ Mme [XZ] [DM], domiciliée [Adresse 340] (Irlande),

312°/ Mme [FU] [DM], domiciliée [Adresse 344] (Royaume-Uni),

313°/ Mme [B] [KL], domiciliée [Adresse 126] (Royaume-Uni),

314°/ Mme [PD] [KL], domiciliée [Adresse 152] (Irlande),

315°/ Mme [TJ] [PA], domiciliée [Adresse 116] (Royaume-Uni),

316°/ Mme [CU] [TE], domiciliée [Adresse 236] (Royaume-Uni),

317°/ Mme [XC] [NM], domiciliée [Adresse 162] (Irlande),

318°/ Mme [ER] [XP], domiciliée [Adresse 269] (Royaume-Uni),

319°/ Mme [FU] [US], domiciliée [Adresse 425] (Royaume-Uni),

320°/ Mme [LV] [DJ], domiciliée [Adresse 552] (Royaume-Uni),

321°/ Mme [GJ] [EX], domiciliée [Adresse 52] (Royaume-Uni),

322°/ Mme [EMZ] [EX], domiciliée [Adresse 272] (Irlande),

323°/ Mme [JDZ] [EX], domiciliée [Adresse 516] (Royaume-Uni),

324°/ Mme [WR] [RR], domiciliée [Adresse 119] (Royaume-Uni),

325°/ Mme [CV] [NP], domiciliée [Adresse 488] (Irlande),

326°/ Mme [SD] [GK], domiciliée [Adresse 384] (Royaume-Uni),

327°/ Mme [LY] [JB], domiciliée [Adresse 299] (Royaume-Uni),

328°/ Mme [CG] [JB], domiciliée [Adresse 21] (Royaume-Uni),

329°/ Mme [ZRZ] [HN], domiciliée [Adresse 462] (Irlande),

330°/ Mme [ER] [PN], domiciliée [Adresse 182] (Royaume-Uni),

331°/ Mme [AO] [OA], domiciliée [Adresse 4] (Royaume-Uni),

332°/ Mme [BI] [DT], domiciliée [Adresse 169] (Royaume-Uni),

333°/ Mme [YT] [UE], domiciliée [Adresse 255] (Royaume-Uni),

334°/ Mme [NT] [VS], domiciliée [Adresse 498] (Irlande),

335°/ Mme [XS] [RD], domiciliée [Adresse 144] (Royaume-Uni),

336°/ Mme [SS] [WG] [CJ], domiciliée [Adresse 185] (Royaume-Uni),

337°/ Mme [ZB] [DX], domiciliée [Adresse 337] (Royaume-Uni),

338°/ Mme [JA] [DX], domiciliée [Adresse 234] (Royaume-Uni),

339°/ Mme [LY] [VC], domiciliée [Adresse 440] (Royaume-Uni),

340°/ Mme [CH] [ZT], domiciliée [Adresse 3] (Royaume-Uni),

341°/ Mme [KK] [ZT], domiciliée [Adresse 267] (Royaume-Uni),

342°/ Mme [LY] [XF], domiciliée [Adresse 143] (Royaume-Uni),

343°/ Mme [ZO] [SR], domiciliée [Adresse 472] (Royaume-Uni),

344°/ Mme [SD] [TO], domiciliée [Adresse 245] (Royaume-Uni),

345°/ Mme [BZ] [KB], domiciliée [Adresse 316] (Royaume-Uni),

346°/ Mme [AO] [KB], domiciliée [Adresse 37] (Royaume-Uni),

347°/ Mme [CH] [FK], domiciliée [Adresse 24] (Royaume-Uni),

348°/ Mme [KK] [JZ], domiciliée [Adresse 362] (Royaume-Uni),

349°/ Mme [LY] [FM], domiciliée [Adresse 469] (Royaume-Uni),

350°/ Mme [PG] [ZR], domiciliée [Adresse 5] (Royaume-Uni),

351°/ Mme [LK] [ZR], domiciliée [Adresse 117] (Royaume-Uni),

352°/ Mme [G] [BB], domiciliée [Adresse 363] (Royaume-Uni),

353°/ Mme [DU] [DZ], domiciliée [Adresse 543] (Royaume-Uni),

354°/ Mme [XC] [CL], domiciliée [Adresse 381] (Royaume-Uni),

355°/ Mme [CE] [RB], domiciliée [Adresse 165] (Royaume-Uni),

356°/ Mme [GO] [VP], domiciliée [Adresse 460] (Royaume-Uni),

357°/ Mme [DP] [YD], domiciliée [Adresse 314] (Royaume-Uni),

358°/ Mme [ZM] [BS], domiciliée [Adresse 146] (Royaume-Uni),

359°/ Mme [CG] [MO], domiciliée [Adresse 102] (Royaume-Uni),

360°/ Mme [AR] [WP], domiciliée [Adresse 375] (Royaume-Uni),

361°/ Mme [HL] [OC], domiciliée [Adresse 129] (Royaume-Uni),

362°/ Mme [LY] [NA], domiciliée [Adresse 301] (Royaume-Uni),

363°/ Mme [LW] [SO], domiciliée [Adresse 431] (Royaume-Uni),

364°/ Mme [OS] [PP], domiciliée [Adresse 428] (Royaume-Uni),

365°/ Mme [ML] [LB], domiciliée [Adresse 108] (Royaume-Uni),

366°/ Mme [CG] [GM], domiciliée [Adresse 500] (Royaume-Uni),

367°/ Mme [SM] [IZ], domiciliée [Adresse 369] (Royaume-Uni),

368°/ Mme [LW] [NN], domiciliée [Adresse 206] (Royaume-Uni),

369°/ Mme [D] [UR], domiciliée [Adresse 436] (Royaume-Uni),

370°/ Mme [WUI] [IA], domiciliée [Adresse 91] (Royaume-Uni),

371°/ Mme [RF] [FY], domiciliée [Adresse 193] (Royaume-Uni),

372°/ Mme [ZP] [YR], domiciliée [Adresse 212] (Royaume-Uni),

373°/ Mme [BZ] [YS], domiciliée [Adresse 531] (Royaume-Uni),

374°/ Mme [FU] [WE], domiciliée [Adresse 296] (Royaume-Uni),

375°/ Mme [DV] [EZ], domiciliée [Adresse 248] (Royaume-Uni),

376°/ Mme [LY] [EZ], domiciliée [Adresse 184] (Royaume-Uni),

377°/ Mme [SD] [EZ], domiciliée [Adresse 148] (Royaume-Uni),

378°/ Mme [WN] [EF], domiciliée [Adresse 333] (Royaume-Uni),

379°/ Mme [YP] [EF], domiciliée [Adresse 390] (Royaume-Uni),

380°/ Mme [WN] [KM], domiciliée [Adresse 291] (Royaume-Uni),

381°/ Mme [WN] [UP], domiciliée [Adresse 149] (Royaume-Uni),

382°/ Mme [SH] [NO], domiciliée [Adresse 387] (Royaume-Uni),

383°/ Mme [WS] [BY], domiciliée [Adresse 177] (Royaume-Uni),

384°/ Mme [ML] [PC], domiciliée [Adresse 355] (Royaume-Uni),

385°/ Mme [YV] [KN], domiciliée [Adresse 199] (Royaume-Uni),

386°/ Mme [JA] [DK], domiciliée [Adresse 172] (Royaume-Uni),

387°/ Mme [LK] [JM], domiciliée [Adresse 406] (Royaume-Uni),

388°/ Mme [RJ] [AB], domiciliée [Adresse 446] (Royaume-Uni),

389°/ Mme [EMZ] [HZ], domiciliée [Adresse 308] (Royaume-Uni),

390°/ Mme [CEV] [ZE], domiciliée [Adresse 59] (Royaume-Uni),

391°/ Mme [OT] [GL], domiciliée [Adresse 35] (Irlande),

392°/ Mme [NY] [LA], domiciliée [Adresse 356] (Irlande),

393°/ Mme [HO] [VD], domiciliée [Adresse 507] (Royaume-Uni),

394°/ Mme [SE] [VD], domiciliée [Adresse 142] (Royaume-Uni),

395°/ Mme [KA] [XR], domiciliée [Adresse 233] (Royaume-Uni),

396°/ Mme [FO] [XE], domiciliée [Adresse 415] (Royaume-Uni),

397°/ Mme [ECX] [SP], domiciliée [Adresse 430] (Royaume-Uni),

398°/ Mme [WC] [DS], domiciliée [Adresse 231] (Royaume-Uni),

399°/ Mme [GV] [RC], domiciliée [Adresse 427] (Royaume-Uni),

400°/ Mme [WUI] [CK], domiciliée [Adresse 157] (Royaume-Uni),

401°/ Mme [KK] [FL], domiciliée [Adresse 78] (Royaume-Uni),

402°/ Mme [LW] [GZ], domiciliée [Adresse 465] (Royaume-Uni),

403°/ Mme [HM] [OB], domiciliée [Adresse 289] (Royaume-Uni),

404°/ Mme [GE] [YE], domiciliée [Adresse 115] (Royaume-Uni),

405°/ Mme [RY] [YE], domiciliée [Adresse 223] (Irlande),

406°/ Mme [SZ] [YE], domiciliée [Adresse 26] (Royaume-Uni),

407°/ Mme [OS] [YE], domiciliée [Adresse 211] (Royaume-Uni),

408°/ Mme [YB] [YE], domiciliée [Adresse 295] (Royaume-Uni),

409°/ Mme [JC] [YE], domiciliée [Adresse 13] (Royaume-Uni),

410°/ Mme [JA] [YE], domiciliée [Adresse 419] (Royaume-Uni),

411°/ Mme [YNS] [YE], domiciliée [Adresse 407] (Royaume-Uni),

412°/ Mme [S] [UD], domiciliée [Adresse 494] (Royaume-Uni),

413°/ Mme [ZV] [BGN], domiciliée [Adresse 205] (Royaume-Uni),

414°/ Mme [B] [VVD], domiciliée [Adresse 221] (Royaume-Uni),

415°/ Mme [MLA] [JUC], domiciliée [Adresse 38] (Royaume-Uni),

416°/ Mme [WN] [ZXI], domiciliée [Adresse 187] (Royaume-Uni),

417°/ Mme [IN] [ZXI], domiciliée [Adresse 351] (Royaume-Uni),

418°/ Mme [A] [TXJ], domiciliée [Adresse 86] (Royaume-Uni),

419°/ Mme [JA] [FRX], domiciliée [Adresse 454] (Royaume-Uni),

420°/ Mme [BK] [WZB], domiciliée [Adresse 412] (Royaume-Uni),

421°/ Mme [IL] [NRG], domiciliée [Adresse 276] (Royaume-Uni),

422°/ Mme [GP] [PZC], domiciliée [Adresse 197] (Royaume-Uni),

423°/ Mme [PZ] [PZC], domiciliée [Adresse 293] (Royaume-Uni),

424°/ Mme [EAJ] [JOB], domiciliée [Adresse 400] (Royaume-Uni),

425°/ Mme [LW] [POA], domiciliée [Adresse 41] (Royaume-Uni),

426°/ Mme [HPZ] [OBI] [JX], domiciliée [Adresse 528] (Royaume-Uni),

427°/ Mme [KJ] [LLV], domiciliée [Adresse 377] (Royaume-Uni),

428°/ Mme [AI] [SDA], domiciliée [Adresse 164] (Royaume-Uni),

429°/ Mme [HPZ] [SDA], domiciliée [Adresse 541] (Royaume-Uni),

430°/ Mme [ZRZ] [TMH], domiciliée [Adresse 9] (Royaume-Uni),

431°/ Mme [TP] [LDB], domiciliée [Adresse 385] (Royaume-Uni),

432°/ Mme [AES] [AGF], domiciliée [Adresse 457] (Royaume-Uni),

433°/ Mme [ZRZ] [OKC], domiciliée [Adresse 179] (Royaume-Uni),

434°/ Mme [JC] [VKB], domiciliée [Adresse 14] (Royaume-Uni),

435°/ Mme [GJ] [JJA], domiciliée [Adresse 153] (Royaume-Uni),

436°/ Mme [YU] [KHX], domiciliée [Adresse 277] (Royaume-Uni),

437°/ Mme [XC] [YII], domiciliée [Adresse 19] (Royaume-Uni),

438°/ Mme [VX] [GHA], domiciliée [Adresse 25] (Irlande),

439°/ Mme [CP] [GHA], domiciliée [Adresse 393] (Royaume-Uni),

440°/ Mme [PDY] [LIC], domiciliée [Adresse 151] (Royaume-Uni),

441°/ Mme [ET] [XJD], domiciliée [Adresse 435] (Royaume-Uni),

442°/ Mme [HL] [NGE], domiciliée [Adresse 360] (Royaume-Uni),

443°/ Mme [WD] [VGR], domiciliée [Adresse 305] (Royaume-Uni),

444°/ Mme [ER] [UGD], domiciliée [Adresse 171] (Royaume-Uni),

445°/ Mme [WL] [VLJ], domiciliée [Adresse 304] (Royaume-Uni),

446°/ Mme [MW] [XEK], domiciliée [Adresse 202] (Royaume-Uni),

447°/ Mme [DI] [SNC], domiciliée [Adresse 287] (Royaume-Uni),

448°/ Mme [SW] [TCF], domiciliée [Adresse 109] (Royaume-Uni),

449°/ Mme [MT] [TCF], domiciliée [Adresse 371] (Royaume-Uni),

450°/ Mme [FU] [TCF], domiciliée [Adresse 353] (Royaume-Uni),

451°/ Mme [YU] [LND], domiciliée [Adresse 101] (Royaume-Uni),

452°/ Mme [LW] [ZCE], domiciliée [Adresse 160] (Royaume-Uni),

453°/ Mme [MY] [DNU], domiciliée [Adresse 365] (Royaume-Uni),

454°/ Mme [P] [DP] [DXW], domiciliée [Adresse 284] (Royaume-Uni),

455°/ Mme [XC] [RYH], domiciliée [Adresse 374] (Royaume-Uni),

456°/ Mme [A] [MSB], domiciliée [Adresse 30] (Royaume-Uni),

457°/ Mme [HL] [GWD], domiciliée [Adresse 388] (Royaume-Uni),

458°/ Mme [CC] [MWC], domiciliée [Adresse 249] (Royaume-Uni),

459°/ Mme [MC] [MWC], domiciliée [Adresse 285] (Royaume-Uni),

460°/ Mme [KK] [PTT], domiciliée [Adresse 442] (Royaume-Uni),

461°/ Mme [ML] [PTT], domiciliée [Adresse 445] (Royaume-Uni),

462°/ Mme [IL] [RUG], domiciliée [Adresse 246] (Royaume-Uni),

463°/ Mme [SH] [TWB], domiciliée [Adresse 39] (Irlande),

464°/ Mme [OM] [HVA], domiciliée [Adresse 461] (Royaume-Uni),

465°/ Mme [F] [IUX], domiciliée [Adresse 69] (Royaume-Uni),

466°/ Mme [MB] [ITX], domiciliée [Adresse 410] (Royaume-Uni),

467°/ Mme [WC] [VWL], domiciliée [Adresse 302] (Royaume-Uni),

468°/ Mme [ER] [NVZ], domiciliée [Adresse 466] (Royaume-Uni),

469°/ Mme [ECX] [NVZ], domiciliée [Adresse 88] (Royaume-Uni),

470°/ Mme [YU] [YYD], domiciliée [Adresse 342] (Royaume-Uni),

471°/ Mme [KE] [ZYR], domiciliée [Adresse 336] (Irlande),

472°/ Mme [YC] [ZYR], domiciliée [Adresse 487] (Irlande),

473°/ Mme [BZ] [ZYR], domiciliée [Adresse 386] (Royaume-Uni),

474°/ Mme [NB] [ZYR], domiciliée [Adresse 359] (Irlande),

475°/ Mme [WC] [LSE], domiciliée [Adresse 322] (Royaume-Uni),

476°/ Mme [WG] [SYE], domiciliée [Adresse 33] (Royaume-Uni),

477°/ Mme [WC] [LYF], domiciliée [Adresse 210] (Royaume-Uni),

478°/ Mme [PH] [HOZ], domiciliée [Adresse 320] (Royaume-Uni),

479°/ Mme [WN] [HOZ], domiciliée [Adresse 226] (Royaume-Uni),

480°/ Mme [JA] [HOZ], domiciliée [Adresse 23] (Royaume-Uni),

481°/ Mme [KSZ] [HOZ], domiciliée [Adresse 286] (Royaume-Uni),

482°/ Mme [DV] [XAJ], domiciliée [Adresse 426] (Royaume-Uni),

483°/ Mme [CE] [DYW], domiciliée [Adresse 300] (Royaume-Uni),

484°/ Mme [NU] [NOY], domiciliée [Adresse 306] (Royaume-Uni),

485°/ Mme [HL] [VPK], domiciliée [Adresse 57] (Royaume-Uni),

486°/ Mme [BF] [IZY], domiciliée [Adresse 480] (Royaume-Uni),

487°/ Mme [OT] [INW], domiciliée [Adresse 447] (Royaume-Uni),

488°/ Mme [A] [DMU], domiciliée [Adresse 66] (Royaume-Uni),

489°/ Mme [CC] [UCC], domiciliée [Adresse 201] (Royaume-Uni),

490°/ Mme [CC] [RNF], domiciliée [Adresse 128] (Royaume-Uni),

491°/ Mme [CE] [NCD], domiciliée [Adresse 134] (Royaume-Uni),

492°/ Mme [ZL] [EBJ], domiciliée [Adresse 219] (Royaume-Uni),

493°/ Mme [PZ] [YEH], domiciliée [Adresse 207] (Royaume-Uni),

494°/ Mme [HAW] [SEI], domiciliée [Adresse 496] (Royaume-Uni),

495°/ Mme [RO] [WU], domiciliée [Adresse 283] (Royaume-Uni),

496°/ Mme [IR] [CX], domiciliée [Adresse 532] (Suède),

497°/ Mme [NU] [BE], domiciliée [Adresse 489] (Suède),

498°/ Mme [KU] [EW], domiciliée [Adresse 512] (Suède),

499°/ Mme [KS] [FJ], domiciliée [Adresse 475] (Suède),

500°/ Mme [BZ] [EM], domiciliée [Adresse 547] (Suède),

501°/ Mme [ZH] [DY], domiciliée [Adresse 478] (Danemark),

502°/ Mme [IAB] [ZDM], domiciliée [Adresse 537] (Suède),

503°/ Mme [IY] [DWI], domiciliée [Adresse 538] (Suède),

504°/ Mme [TA] [J], domiciliée [Adresse 520] (Islande),

505°/ Mme [GC] [RI], domiciliée [Adresse 471] (Islande),

506°/ Mme [OW] [PI], domiciliée [Adresse 513] (Islande),

507°/ Mme [AX] [TW], domiciliée [Adresse 514] (Islande),

508°/ Mme [VH] [VV], domiciliée [Adresse 479] (Islande),

509°/ Mme [H] [II], domiciliée [Adresse 540] (Islande),

510°/ Mme [GI] [OF], domiciliée [Adresse 497] (Islande),

511°/ Mme [TS] [CO], domiciliée [Adresse 505] (Islande),

512°/ Mme [AX] [SG], domiciliée [Adresse 506] (Islande),

513°/ Mme [CT] [VM], domiciliée [Adresse 481] (Islande),

514°/ Mme [SC] [FC], domiciliée [Adresse 502] (Islande),

515°/ Mme [EE] [TG], domiciliée [Adresse 510] (Islande),

516°/ Mme [IX] [XN], domiciliée [Adresse 539] (Islande),

517°/ Mme [XA] [JD], domiciliée [Adresse 1] (Islande),

518°/ Mme [Z] [ST], domiciliée [Adresse 555] (Islande),

519°/ Mme [MF] [OL], domiciliée [Adresse 504] (Islande),

520°/ Mme [XV] [OL], domiciliée [Adresse 2] (Islande),

521°/ Mme [UC] [SA], domiciliée [Adresse 508] (Islande),

522°/ Mme [LU] [NC], domiciliée [Adresse 534] (Islande),

523°/ Mme [LJ] [GA], domiciliée [Adresse 549] (Islande),

524°/ Mme [KD] [GA], domiciliée [Adresse 535] (Islande),

525°/ Mme [KZ] [YF], domiciliée [Adresse 491] (Islande),

526°/ Mme [LP] [BR], domiciliée [Adresse 493] (Islande),

527°/ Mme [DR] [OO], domiciliée [Adresse 492] (Islande),

528°/ Mme [YM] [AXK], domiciliée [Adresse 524] (Islande),

529°/ Mme [Z] [HJY], domiciliée [Adresse 468] (Islande),

530°/ Mme [GC] [WPH], domiciliée [Adresse 511] (Islande),

531°/ Mme [I] [CS], [VI], domiciliée [Adresse 527] (Pays-Bas),

532°/ Mme [HA] [L] [JV], domiciliée [Adresse 553] (Pays-Bas),

533°/ Mme [HS] [DB], domiciliée [Adresse 509] (Pays-Bas),

534°/ Mme [RE] [EB], domiciliée [Adresse 476] (Pays-Bas),

535°/ Mme [VO] [PS], domiciliée [Adresse 526] (Pays-Bas),

536°/ Mme [JN] [CA], [VI], domiciliée [Adresse 536] (Pays-Bas),

537°/ Mme [O] [XG], domiciliée [Adresse 519] (Pays-Bas),

538°/ Mme [AR] [MP], domiciliée [Adresse 503] (Pays-Bas),

539°/ Mme [GN] [WF] [SK], domiciliée [Adresse 499] (Pays-Bas),

540°/ Mme [ZW] [VE], domiciliée [Adresse 525] (Pays-Bas),

541°/ Mme [HS] [LM], domiciliée [Adresse 515] (Pays-Bas),

542°/ Mme [IJ] [N] [PO], domiciliée [Adresse 490] (Pays-Bas),

543°/ Mme [YP] [MGZ], domiciliée [Adresse 518] (Pays-Bas),

544°/ Mme [MA] [DW] [OAA], domiciliée [Adresse 550] (Pays-Bas),

545°/ Mme [UT] [KMY] [TSA], domiciliée [Adresse 482] (Pays-Bas),

546°/ Mme [AK] [RAK], domiciliée [Adresse 484] (Pays-Bas),

547°/ Mme [YY] [XY],

548°/ Mme [YG] [XY],

domiciliées toutes deux [Adresse 364] (Bulgarie),

549°/ Mme [LN] [LF] [FR], domiciliée [Adresse 155] (Bulgarie),

550°/ Mme [NL] [TB] [ON], domiciliée [Adresse 84] (Bulgarie),

551°/ Mme [GMB] [FWY] [HKY], domiciliée [Adresse 282] (Bulgarie),

552°/ Mme [HY] [VJ] [CLJ], domiciliée [Adresse 11] (Bulgarie),

553°/ Mme [MU] [EH] [RL], domiciliée [Adresse 501] (Autriche),

554°/ Mme [TR] [IV] [VBH], domiciliée [Adresse 529] (Autriche),

ont formé le pourvoi n° J 22-20.704 contre l'arrêt n° RG : 17/02231 rendu le 11 février 2021 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre 3-1), dans le litige les opposant :

1°/ à la société TÜV Rheinland LGA Products GmbH, société de droit allemand, dont le siège est [Adresse 545] (Allemagne), venant aux droits de la société TÜV Rheinland Products Safety GmbH,

2°/ à la société TÜV Rheinland France, dont le siège est [Adresse 163],

défenderesses à la cassation.

La société TÜV Rheinland LGA Products GmbH, venant aux droits de la société TÜV Rheinland Products Safety GmbH, et la société TÜV Rheinland France ont formé deux pourvois incidents éventuels contre le même arrêt.

Mme [AU] [T] et cinq cent cinquante et une autres parties, représentées par la SAS Buk Lament-Robillot, avocat, demanderesses au pourvoi principal, invoquent, à l'appui de leur recours, quatre moyens de cassation.

Mmes [CJ] et [WX], représentées par la SCP Spinosi, avocat, demanderesses au pourvoi principal, invoquent, à l'appui de leur recours, un moyen unique de cassation.

Les demanderesses aux pourvois incidents éventuels invoquent, à l'appui de chacun de leur recours, quatre moyens identiques de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Chevalier, conseiller, les observations de la SAS Buk Lament-Robillot, avocat de Mme [AU] [Y] et de cinq cent cinquante et une autres parties, de la SCP Spinosi, avocat de Mmes [WX] et [CJ], de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société TÜV Rheinland LGA Products GmbH, venant aux droits de la société TÜV Rheinland Products Safety GmbH, et de la société TÜV Rheinland France, et l'avis de M. Chaumont, avocat général, après débats en l'audience publique du 15 octobre 2024 où étaient présents Mme Champalaune, président, M. Chevalier, conseiller rapporteur, Mme Duval-Arnould, conseiller doyen, et Mme Ben Belkacem, greffier de chambre,

la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure

1. Selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 11 février 2021, RG n° 17/02231), la société Poly implant prothèse (la société PIP), qui fabriquait et commercialisait des implants mammaires, a demandé à la société TÜV Rheinland Product Safety GmbH, devenue la société TÜV Rheinland LGA Products GmbH (la société TRLP), de procéder à l'évaluation du système de qualité mis en place pour la conception, la fabrication et le contrôle final, ainsi qu'à l'examen du dossier de conception de ces dispositifs médicaux, en sa qualité d'organisme notifié par les Etats membres à la Commission européenne et aux autres Etats membres, au sens de la directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux.

2. Une première inspection de certification a été réalisée auprès de la société PIP, suivie d'audits visant à renouveler la première certification. Ainsi, le 22 octobre 1997, la société TRLP a rendu une décision d'approbation du système de qualité de la société PIP, qu'elle a renouvelée les 17 octobre 2002, 15 mars 2004 et 13 décembre 2007. Le 25 février 2004, à la suite de la nouvelle classification des implants mammaires en classe III de la directive 93/42, la société PIP a soumis la conception du dispositif médical dénommé "implants mammaires pré-remplis de gel de silicone à haute cohésivité (IMGHC)" à la société TRLP, qui a délivré, le 15 mars 2004, un certificat d'examen CE, valable jusqu'au 14 mars 2009, et, le 27 mai 2009, saisie d'une nouvelle demande de la société PIP, un second certificat.

3. Ces audits ont été réalisés par ou avec des auditeurs de la société TÜV Rheinland France (la société TRF), également membre du groupe TÜV.

4. A la suite d'une inspection, les 16 et 17 mars 2010, l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS) a constaté que de nombreux implants avaient été fabriqués à partir d'un gel de silicone différent du gel de marque Nusil qui figurait dans le dossier de marquage CE de conformité aux dispositions de la directive. En raison du risque de rupture précoce des implants fabriqués par la société PIP et du caractère inflammatoire du gel utilisé, le ministère de la santé français et différentes autorités sanitaires étrangères ont recommandé aux femmes concernées de faire procéder, à titre préventif, à leur explantation.

5. Le 30 mars 2010, la société PIP a été placée en liquidation judiciaire et, par arrêt du 2 mai 2016, ses dirigeants ont été déclarés coupables des délits de tromperie aggravée et d'escroquerie et condamnés, l'enquête pénale ayant établi que la société PIP avait utilisé ce gel à compter du mois d'octobre 2002.

6. Le 14 avril 2014, la société B & S Centro de Excelencia en Cirurgia Plastica, clinique ayant utilisé des implants mammaires PIP, a assigné les sociétés TRLP et TRF en responsabilité, indemnisation et expertise quant à son préjudice.

7. Sont intervenues volontairement à l'instance aux mêmes fins les sociétés Peter Olandier Medica Forsalinings AB, Chang Sing Trading, Vaj Technology, Big One, E-Ximed Co Ltd et Vidal Medical, distributrices d'implants PIP, ainsi que de nombreuses personnes physiques porteuses d'implants, de nationalité française ou étrangère.

Examen des moyens

Sur le moyen du pourvoi principal, en ce qu'il est formé par Mme [Y] et autres et les premier, troisième et quatrième moyens du pourvoi incident des sociétés TRLP et TRF

8. En application de l'article 1014, alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces moyens qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

Sur le moyen du pourvoi principal, en ce qu'il est formé par Mmes [CJ] et [WX]

Enoncé du moyen

9. Mmes [CJ] et [WX] font grief à l'arrêt de déclarer leurs demandes irrecevables, alors « que, en énonçant qu'elles ne produisaient pas de documents suffisants pour établir leur qualité de porteuse ou ancienne porteuse de prothèse PIP de type IMGHC, quand elles produisaient pourtant chacune des documents mentionnant qu'elles étaient porteuses d' "implant
mammaire texture pré-rempli de gel à haute cohésivité" (IMGH) comprenant un numéro de série et un numéro de lot, la cour d'appel a dénaturé ces pièces, en violation de l'interdiction faite au juge de dénaturer l'écrit qui lui est soumis ».

Réponse de la Cour

Vu l'obligation pour le juge de ne pas dénaturer l'écrit qui lui est soumis :

10. Pour déclarer irrecevables les demandes de Mmes [CJ] et [WX], l'arrêt retient qu'elles ne produisent pas de documents suffisants pour établir leur qualité de porteuse ou ancienne porteuse de prothèse PIP de type IMGHC.

11. En statuant ainsi, alors que Mme [CJ] avait produit les copies de sa carte nationale d'identité, d'une carte nominative dactylographiée de porteuse d'implants de type IMGHC de la société PIP ainsi que des étiquettes comportant leur numéro de série et de lot et que Mme [WX] avait produit les copies de sa carte nationale d'identité et d'un compte-rendu opératoire signé à l'en-tête d'un centre hospitalier sur lequel étaient apposées les copies des étiquettes de deux prothèses IMGHC de la société PIP comportant leur numéro de série et de lot, la cour d'appel, qui a dénaturé ces pièces, a violé le principe susvisé.

Et sur le deuxième moyen, pris en sa troisième branche, du pourvoi incident des sociétés TRLP et TRF

Enoncé du moyen

12. Les sociétés TRLP et TRF font grief à l'arrêt de dire que leur responsabilité professionnelle est avérée et qu'elles doivent réparer solidairement les préjudices matériels et immatériels causés aux distributeurs des produits de la société PIP et les préjudices corporels et/ou psychologiques causés aux porteuses d'implants mammaires de marque PIP, alors « que, en jugeant que le défaut de vigilance allégué des sociétés TRLP et TRF avait eu pour conséquence de permettre à la société PIP d'apposer la certification CE sur les implants IMGHC dès avril 2001, quand il résultait de ses constatations que les incohérences que les sociétés TRLP et TRF auraient prétendument dû déceler dataient de 2004 voire de 2002 et que l'utilisation frauduleuse d'un gel de remplissage non homologué avait débuté à la fin de l'année 2002, la cour d'appel, qui a statué par des motifs
contradictoires, a violé l'article 455 du code de procédure civile.

Réponse de la Cour

Recevabilité du moyen

13. La recevabilité du moyen est contestée en défense. Il est soutenu que le moyen est nouveau et mélangé de fait.

14. Cependant, le moyen est né de la décision attaquée.

15. Il est donc recevable.

Bien-fondé du moyen

Vu l'article 455 du code de procédure civile :

16. Selon ce texte, tout jugement doit être motivé. La contradiction entre les motifs équivaut à une absence de motifs.

17. Pour condamner les sociétés TRLP et TRF à réparer l'ensemble des préjudices matériels et immatériels causés aux distributeurs des produits de la société PIP et les préjudices corporels et/ou psychologiques causés aux porteuses d'implants mammaires PIP, l'arrêt retient que les manquements des sociétés TRLP et TRF ont eu pour conséquence de permettre à la société PIP d'apposer la certification CE sur les prothèses IMGHC d'avril 2001 à mars 2010.

18. En statuant ainsi, après avoir retenu que l'utilisation frauduleuse d'un gel non autorisé avait débuté à la fin de l'année 2002 et que les incohérences dans la comptabilité matière qui auraient dû être décelées lors de l'audit des 24 au 26 novembre 2004, tenant notamment à l'absence d'achat de gel Nusil cette année-là alors que la société PIP avait produit environ vingt-mille prothèses IMGHC, étaient postérieures, la cour d'appel, qui s'est contredite, a violé le texte susvisé.

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi incident, la Cour :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il déclare irrecevables les demandes de Mmes [CJ] et [WX] et en ce qu'il dit que les manquements des sociétés TÜV Rheinland Product Safety GmbH, devenue la société TÜV Rheinland LGA Products GmbH, et TÜV Rheinland France ont eu pour conséquence de permettre à la société PIP d'apposer la certification CE sur les prothèses IMGHC d'avril 2001 à mars 2010, l'arrêt rendu le 11 février 2021, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ;

Remet, sur ces points, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Lyon ;

Condamne les sociétés TÜV Rheinland Product Safety GmbH, devenue la société TÜV Rheinland LGA Products GmbH, et TÜV Rheinland France aux dépens ;

En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par les sociétés TÜV Rheinland Product Safety GmbH, devenue la société TÜV Rheinland LGA Products GmbH, et TÜV Rheinland France et les condamne in solidum à payer la somme de 250 euros à Mme [CJ] ainsi qu'à Mme [WX] ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit janvier deux mille vingt-cinq.