La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

10/03/1982 | FRANCE | N°81-10151

France | France, Cour de cassation, Chambre sociale, 10 mars 1982, 81-10151


SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE D'EURE-ET-LOIR FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE M X... NE DEVAIT PAS ETRE ASSUJETTI AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE DU CHEF DE SON ACTIVITE EXERCEE POUR LE COMPTE DE MME Y... DEPUIS LE 20 SEPTEMBRE 1978, ALORS QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DE L'ARRET ET DES CLAUSES DU CONTRAT CONCLU ENTRE MME Y... ET M X..., QUE CELUI-CI N'EXERCAIT AUCUNE ACTIVITE SUSCEPTIBLE DE CONCURRENCER CELLE QUI LUI ETAIT CONTRACTUELLEMENT CONFIEE, QU'UNE PARTIE DU DEPARTEMENT D'EURE-ET-LOIR LUI ETAIT ATTRIBUEE COMME SECTEU

R EN VUE DU PLACEMENT DE TOUS LES ARTICLES DU C...

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE D'EURE-ET-LOIR FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE M X... NE DEVAIT PAS ETRE ASSUJETTI AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE DU CHEF DE SON ACTIVITE EXERCEE POUR LE COMPTE DE MME Y... DEPUIS LE 20 SEPTEMBRE 1978, ALORS QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DE L'ARRET ET DES CLAUSES DU CONTRAT CONCLU ENTRE MME Y... ET M X..., QUE CELUI-CI N'EXERCAIT AUCUNE ACTIVITE SUSCEPTIBLE DE CONCURRENCER CELLE QUI LUI ETAIT CONTRACTUELLEMENT CONFIEE, QU'UNE PARTIE DU DEPARTEMENT D'EURE-ET-LOIR LUI ETAIT ATTRIBUEE COMME SECTEUR EN VUE DU PLACEMENT DE TOUS LES ARTICLES DU CATALOGUE DE LA SOCIETE ALPHA DIFFUSION, QU'IL UTILISERAIT NECESSAIREMENT LES FORMULAIRES, BONS DE COMMANDE ET IMPRIMES FOURNIS PAR LE MANDANT, ET DEVRAIT VEILLER A CE QU'ILS SOIENT CONVENABLEMENT REMPLIS PAR LE CLIENT ET CONTRESIGNES PAR LUI-MEME ;

QUE L'AGENT NE POURRAIT EN AUCUN CAS PRETENDRE A UNE INDEMNITE ;

QU'AINSI, BIEN QUE QUALIFIE DANS LE CONTRAT DE SOUS-AGENT, M X... QUI NE PAYAIT PAS A CE TITRE LA TAXE PROFESSIONNELLE DEVAIT EXERCER SON ACTIVITE DANS LE CADRE DE L'EXPLOITATION COMMERCIALE ORGANISEE PAR LA SOCIETE ALPHA DIFFUSION ET AU PROFIT DE CETTE ENTREPRISE, SUIVANT DES DIRECTIVES GENERALES IMPOSEES, ET QU'IL ETAIT EN CONSEQUENCE PLACE DANS UNE SITUATION JURIDIQUE IMPLIQUANT L'EXISTENCE D'UN LIEN DE SUBORDINATION JUSTIFIANT L'APPLICATION DE L'ARTICLE L241 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE PAR CONTRAT DU 20 SEPTEMBRE 1978, MME Y... AVAIT CONFIE A M X..., MANDAT DE LA REPRESENTER EN QUALITE D'AGENT COMMERCIAL CHARGE DE PLACER DANS UNE PARTIE DU DEPARTEMENT D'EURE-ET-LOIR LES ARTICLES DU CATALOGUE ALPHA DIFFUSION DONT ELLE ETAIT ELLE-MEME AGENT COMMERCIAL POUR L'ENSEMBLE DU DEPARTEMENT, QUE M X... QUI S'ETAIT IMMATRICULE AU REGISTRE SPECIAL DES AGENTS COMMERCIAUX ET S'ETAIT AFFILIE AUX ORGANISMES DE PROTECTION SOCIALE DES TRAVAILLEURS NON SALARIES EXERCAIT CETTE ACTIVITE LIBREMENT, SANS ETRE SOUMIS A DES REGLES DE PROSPECTION NI A UN HORAIRE QUELCONQUE, L'OBLIGATION A LUI FAITE DE REALISER UN CHIFFRE D'AFFAIRE MINIMUM SOUS PEINE DE RESILIATION DU CONTRAT SANS INDEMNITE, CE QUI N'EST PAS COMPATIBLE AVEC L'EXISTENCE D'UN CONTRAT DE TRAVAIL-COMME L'INTERDICTION DE CONCURRENCER MME Y... EN DEMARCHANT LE SECTEUR QU'ELLE S'ETAIT RESERVE S'INSCRIVANT DANS LE CADRE DES RELATIONS CONTRACTUELLES ENTRE MANDANT ET MANDATAIRE, RELATIONS DONT LA COUR D'APPEL CONSTATE QU'ELLES ONT ABOUTI DES FEVRIER 1979 A LA CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE AYANT LE MEME OBJET SOCIAL ;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES ENONCIATIONS ET ALORS QUE L'UTILISATION DE FORMULAIRES IMPOSES NE SUFFIT PAS A CARACTERISER L 'EXISTENCE D'UNE SUBORDINATION ENTRANT DANS LES PREVISIONS DE L'ARTICLE L241 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, LA COUR D'APPEL A JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 NOVEMBRE 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES.


Synthèse
Formation : Chambre sociale
Numéro d'arrêt : 81-10151
Date de la décision : 10/03/1982
Sens de l'arrêt : Rejet
Type d'affaire : Sociale

Analyses

SECURITE SOCIALE - Assujettissement - Personnes assujetties - Agent commercial (non).

* SECURITE SOCIALE - Assujettissement - Personnes assujetties - Sous-agent engagé par un agent commercial.

Justifie sa décision écartant l'assujettissement au régime général de la Sécurité sociale d'une personne qui prospectait un département pour y proposer la vente de livres figurant au catalogue d'une société avec laquelle elle avait passé un contrat d'agent commercial, la Cour d'appel qui constate que l'intéressée, inscrite sur le registre spécial des agents commerciaux, était affiliée au régime de protection sociale des travailleurs indépendants, acquittait la taxe à la valeur ajoutée sur ses opérations et avait engagé un sous-agent à qui elle avait rétrocédé une partie de son secteur (Arrêt n° 1). Et elle est fondée à refuser également l'assujettissement de ce sous-agent dès lors qu'immatriculé lui-même au registre spécial des agents commerciaux et affilié aux organismes de protection sociale des travailleurs non salariés, il exerce son activité librement sans être soumis à des règles de prospection ou à un horaire quelconque avec l'obligation de réaliser un chiffre d'affaires minimum sous peine de résiliation de son contrat sans indemnité - ce qui n'est pas compatible avec l'existence d'un contrat de travail - et avec l'interdiction s'inscrivant dans le cadre de relations entre mandant et mandataire de concurrencer son mandant dans le secteur qu'il s'était réservé sans que l'utilisation de formulaires imposés puisse suffire à caractériser l'existence d'un lien de subordination (Arrêt n° 2).


Références :

Décision attaquée : Cour d'appel Versailles (Chambre sociale 5), 04 novembre 1980

Arrêts groupés : Cour de Cassation (Chambre sociale) 1982-03-10 (REJET) N. 81-10.149 CPAM Eure-et-Loir c/ Sté Alpha Diffusion, Directeur CAF Eure-et-Loir. CF. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1967-01-11 Bulletin 1967 IV N. 37 p. 30 (REJET). CF. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1977-12-08 Bulletin 1977 V N. 693 p. 556 (REJET). CF. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1978-10-27 Bulletin 1978 V N. 723 p. 549 (REJET). CF. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1979-12-13 Bulletin 1979 V N. 996 p. 729 (REJET). CF. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1980-04-23 Bulletin 1980 V N. 338 p. 258 (REJET). CF. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1980-04-23 Bulletin 1980 V N. 339 p. 259 (REJET)


Publications
Proposition de citation : Cass. Soc., 10 mar. 1982, pourvoi n°81-10151, Bull. civ. des arrêts Cour de Cassation Soc. N. 156
Publié au bulletin des arrêts des chambres civiles des arrêts Cour de Cassation Soc. N. 156

Composition du Tribunal
Président : Pdt M. Vellieux
Avocat général : Av.Gén. M. Gauthier
Rapporteur ?: Rpr M. Fergani
Avocat(s) : Av. Demandeur : M. Desaché

Origine de la décision
Date de l'import : 14/10/2011
Fonds documentaire ?: Legifrance
Identifiant ECLI : ECLI:FR:CCASS:1982:81.10151
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award