SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LE PRINCIPE SELON LEQUEL LA CHOSE JUGEE AU PENAL A, AU CIVIL, UNE AUTORITE ABSOLUE ;
ATTENDU QUE, POUR METTRE A LA CHARGE DE DAME Z... EN APPLICATION DE L'ARTICLE 99 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967, UNE PARTIE DE L'INSUFFISANCE D'ACTIF DE LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE SOCIETE GENERALE DE BATIMENT (SOGEBAT) EN LIQUIDATION DES BIENS, L'ARRET ATTAQUE, APRES AVOIR CONSTATE QU'UN PRECEDENT ARRET AVAIT RELAXE LADITE DAME DES X... D'INFRACTION A LA LEGISLATION SUR LES SOCIETES A RESPONSABILITE LIMITEE, DE BANQUEROUTE SIMPLE ET FRAUDULEUSE, ENONCE QUE DAME Y..., GERANTE DE LA SOGEBAT, AVAIT CONSTITUE DAME Z... COMME SA MANDATAIRE AVEC LES POUVOIRS LES PLUS ETENDUS, QUE CELLE-CI A ALORS ACCOMPLI DES ACTES D'ADMINISTRATION ET D'EXPLOITATION EN RAPPORT DIRECT AVEC LE FONCTIONNEMENT DE LA SOCIETE ET DOIT, EN CONSEQUENCE ETRE CONSIDEREE COMME DIRIGEANTE DE FAIT DE CETTE DERNIERE ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA DECISION PENALE SUSVISEE AVAIT DECIDE QUE LE FAIT D'AVOIR RECU PROCURATION GENERALE DE LA GERANTE, NE PERMETTAIT PAS DE DEDUIRE QUE DAME Z... ETAIT IMMISCEE DANS LA GESTION DE LA SOCIETE AU POINT D'EN ETRE LA GERANTE DE FAIT, LA COUR D'APPEL A MECONNU ET DONC VIOLE PAR REFUS D'APPLICATION LE PRINCIPE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, EN CE QU'IL A CONDAMNE DAME Z... A SUPPORTER LE QUART DES DETTES DE LA SOGEBAT, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 25 JUIN 1975 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER ;
REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES, AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.
