Sur le premier moyen :
Vu l'article L. 465 du Code de la sécurité sociale, (ancien) devenu l'article L. 431-2 dans la nouvelle codification ;
Attendu que le 29 mars 1977, Mlle X..., salariée de la société des pétroles BP a été victime d'une lésion du genou gauche, en portant des cartons ; qu'elle a été considérée comme consolidée à la date du 11 septembre 1979, avec une incapacité permanente fixée à 20 % que, suivant certificat médical du 14 mai 1981, elle a invoqué une aggravation de son état, qui a été admise, comme une rechute de l'accident initial, et qui a porté le taux de son incapacité permanente à 40 % ; que, le 24 février 1982 elle a engagé une action en vue de faire établir la faute inexcusable de son employeur ;
Attendu que pour écarter la fin de non-recevoir tirée de la prescription soulevée par la société des pétroles BP l'arrêt attaqué énonce essentiellement que le recours de l'intéressée formé moins de deux ans après la rechute constatée suivant certificat médical du 14 mai 1981 est recevable, l'article L. 465 du Code de la sécurité sociale (ancien) ne distinguant pas, en ce qui concerne le point de départ du délai de prescription, entre le jour de la cessation du paiement des indemnités journalières, et celui de la première constatation par le médecin traitant de l'état de la victime, telle qu'elle est prévue, en cas de rechute, par l'article L. 489 du même Code ;
Attendu cependant que l'appréciation de la gravité de la faute étant indépendante de l'importance du préjudice subi, l'aggravation de celui-ci n'était pas de nature à justifier une réouverture des délais dans les termes de l'article L. 465 du Code de la sécurité sociale (ancien) dont la cour d'appel a ainsi fait une fausse application ;
PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen du pourvoi :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 23 octobre 1986, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles
